De facto

De facto es una locución latina que significa literalmente ‘de hecho’,^[1]​ esto es, por la fuerza de los hechos, aunque carezca de reconocimiento jurídico.^[2]​ Se opone a de iure, que significa ‘de derecho’.

Ejemplo del uso correcto del término de facto y su contraposición de iure utilizando la realidad política de la isla de Chipre.

Jurisprudencia y derecho de facto

En jurisprudencia, una ley de facto (también conocida como reglamento de facto) es una ley o reglamento que se sigue pero "no está específicamente enumerado por una ley".^[3]​ Por definición, de facto 'contrasta' con de iure que significa "según lo definido por la ley" o "como una cuestión de derecho".^[4]​^[5]​ Por ejemplo, si una ley particular existe en una jurisdicción, pero se sigue en otra donde no tiene efecto legal (como en otro país), entonces la ley podría considerarse una regulación de facto (una regulación de facto" no es una clasificación legal prescrita oficialmente para un tipo de ley en una jurisdicción particular, sino que es un concepto sobre la(s) ley(es).^[6]​^[7]​^[4]​

Una regulación de facto "puede" ser seguida por una organización como resultado del tamaño del mercado de la "jurisdicción que impone la regulación" como proporción del mercado general; donde la participación de mercado es tan grande que resulta en que la organización elija cumplir implementando un estándar de negocios con respecto a la ley "de facto" dada en lugar de alterar los estándares entre diferentes jurisdicciones y mercados (por ejemplo, protección de datos, fabricación, etc.).^[8]​^[9]​^[10]​^[11]​ La decisión de cumplir voluntariamente puede ser el resultado de: un deseo de simplificar los procesos de fabricación y la rentabilidad, la demanda y las expectativas de los consumidores u otros factores conocidos solo por quien cumple.^{[ejemplo requerido]}

En penas de prisión, el término cadena perpetua de facto (también conocida como cadena perpetua "virtual") se utiliza para describir una "cadena no perpetua" que es lo suficientemente larga como para terminar después de que la persona condenada probablemente hubiera muerto debido a la vejez, o lo suficientemente larga como para hacer que la persona condenada "viva la mayor parte de su vida en prisión antes de su liberación".^[12]​^[13]​

Gobierno y cultura

Idiomas nacionales

Varios países, entre ellos Australia, Japón, México, el Reino Unido y los Estados Unidos, tienen una lengua nacional de facto, pero no un idioma nacional oficial de iure.

Algunos países tienen un idioma nacional de facto además de un idioma oficial. En el Líbano y Marruecos, el árabe es un idioma oficial (además del amazig en el caso de Marruecos), pero el francés es también un idioma de facto adicional. En Nueva Zelanda, los idiomas oficiales son el maorí y el ; sin embargo, el inglés es un tercer idioma de facto.

El ruso era el idioma oficial de facto del gobierno central y, en gran medida, de los gobiernos republicanos de la antigua Unión Soviética, pero no fue declarado idioma estatal de iure hasta 1990. Una ley de corta duración, en vigor el 24 de abril de 1990, instaló al ruso como el único idioma oficial de iure de la Unión antes de su disolución en 1991.^[14]​

Referencias

1. Real Academia Española. «de facto». Diccionario de la lengua española (23.ª edición). 
2. «de facto». Dictionary.com. Archivado desde el original el 24 de enero de 2021. Consultado el 25 de febrero de 2017. 
3. «de facto law». Cornell Law School Legal Information Institute. Consultado el 2 de mayo de 2024. 
4. «de facto law». Cornell Law School. Consultado el 2 de mayo de 2024. 
5. «de iure». Cornell Law School. Consultado el 2 de mayo de 2024. 
6. «De Facto: Legal Concept Explained». Legal Buddies. 27 de diciembre de 2023. Consultado el 2 de mayo de 2024. 
7. «jurisprudence». Cornell Law School. Consultado el 2 de mayo de 2024. 
8. Linda A. Thompson. «The Brussels Effect 2.0: Is the EU Trying to Export Its Rules Globally?». Law.com. Consultado el 2 de mayo de 2024. 
9. CHRIS STOKEL-WALKER. «The EU's $1.3 billion blockbuster Meta fine shows it's the de facto global tech regulator». Fast Company. Consultado el 2 de mayo de 2024. 
10. «The Brussels Effect: The Rise of a Regulatory Superstate in Europe». Archive - Columbia Law School. Archivado desde el original el 4 de mayo de 2018. Consultado el 2 de mayo de 2024. 
11. Anu Bradford (2012). «The Brussels Effect». SSRN Columbia Law School. SSRN 2770634. Consultado el 2 de mayo de 2024. 
12. «What is a de facto life sentence?». Restore Justice. Consultado el 2 de mayo de 2024. 
13. «What is a De Facto Life Sentence?». Van der Veen, Hartshorn, Levin & Lindheim. Consultado el 2 de mayo de 2024. 
14. «USSR Law "On the Languages of the Peoples of USSR"» (en ruso). 24 de abril de 1990. Archivado desde el original el 18 de junio de 2009. 

Enlaces externos

• Wikcionario tiene definiciones y otra información sobre de facto.

• Datos: Q712144