Florrie Redford

Florrie Redford (Preston) fue una futbolista y enfermera inglesa. Jugó en el club Dick, Kerr Ladies, uno de los primeros equipos de fútbol femenino profesional de Inglaterra. Fue la máxima goleadora del club en 1921, marcando 170 goles.^[1]​ Más tarde, trabajó como enfermera en Canadá y regresó brevemente al equipo en 1938.

Florrie Redford
Información personal
Nacimiento	Preston (Reino Unido)
Fallecimiento	1969
Información profesional
Ocupación	Futbolista
Perfil de jugador
Posición	delantero
[editar datos en Wikidata]

Florrie Redford (centro) con la futbolista francesa Carmen Pomiès, 1925

Biografía

Redford nació en Preston, Lancashire, estudió en la escuela Hincksman Memorial con , quienes desarrollaron de pequeñas un gran interés por el fútbol, deporte al que jugaban con sus hermanos.^[2]​

Durante la Primera Guerra Mundial, trabajó para la compañía produciendo municiones y otros suministros de guerra.^[3]​ Durante este tiempo, ella y las otras jóvenes que constituían la mayoría del personal de la fábrica dado que los hombres en gran parte habían sido reclutados por el ejército, jugaban al fútbol durante las pausas a la hora de comer.^[4]​

Carrera

La mayoría de los miembros del equipo trabajaban a tiempo completo y Redford estudiaba para ser enfermera psiquiátrica.^[5]​A pesar de ello se convirtió en un miembro clave del equipo en los partidos celebrados como formación en el equipo Dick, Kerr Ladies. Redford jugó en el partido inaugural como club el día de Navidad de 1917^[6]​ y pasó a jugar en partidos internacionales contra Escocia e Irlanda en 1918.^[7]​ Jugó como delantera centro y fue una de las principales goleadoras, descrita como haber "visión y ritmo" en su juego.^[8]​^[9]​

Durante la primavera de 1920, una vez terminada la guerra, el equipo jugó varios partidos internacionales, entre ellos contra un equipo francés formado por Alice Milliat y Carmen Pomiès. Dick, Kerr Ladies ganó los dos primeros, con Redford anotando goles en ambos, mientras que el tercero se cerró con un empate 1-1.^[7]​ El cuarto partido, también contra Francia fue la única derrota de la gira, se jugó en Londres en el famoso estadio Stamford Bridge y fue grabado por la compañía francesa Pathé News. El partido ayudó a convertir a Redford y a las demás jugadoras en figuras conocidas no sólo a nivel nacional sino también internacional. En un resumen de la temporada, el Dundee Evening News presentó a Redford en un artículo titulado Scoring Feat by Lady Footballer que llamó la atención sobre la gran cantidad de goles que había marcado esa temporada.^[7]​ Redford y Dick, la compañera de equipo de Kerr, , fomentaron una amistad con la futbolista francesa Pomiès, quien en 2021 regresó a Preston y se unió al equipo durante un año.^[10]​

En 1921, el equipo atraía a menudo a multitudes más grandes que los equipos masculinos que jugaban el mismo día y, ese año, la Asociación de Fútbol retiró el reconocimiento y prohibió a los equipos femeninos jugar en los terrenos de la FA. La prohibición se mantendría vigente hasta 1971.^[11]​ Sin embargo, el equipo decidió seguir jugando y en 1922 Redford se unió a ellas en su gira por Canadá y Estados Unidos. Su compañera dijo en una entrevista sobre el regreso del equipo a Inglaterra dijo: "Jugamos nuestro juego habitual, Lily Parr siempre fue una jugadora excepcional y nuestra máxima goleadora fue Florrie Redford".^[12]​

Después de jugar con el Dick, Kerr contra el en 1920, Redford fue invitada a unirse al club francés y pasó un período viviendo con Pomiés y jugando al fútbol en Francia.^[13]​^[14]​ En 1923, Redford jugaba en el Fémina, pero se unió al Stoke Ladies para un partido que disputaron contra otro equipo francés, Les Sportives, en el Campo de la calle Industria, el estadio recientemente desocupado del FC Barcelona. Les Sportives se opuso a que Redford jugara para el Stoke, y el partido en el que jugó (de dos en un fin de semana) no se contó para determinar qué equipo ganaría el premio de la copa benéfica: Redford anotó un hat-trick y Stoke ganó su otro partido de todos modos.^[15]​

En 1925, Redford regresó a Inglaterra. El Fémina Sport regresó a Francia para otra gira de 10 partidos de la Galería de Campeones en mayo de 1925, enfrentándose a Redford durante uno de los partidos como capitanas contrarias. Una fotografía de Pomiès y Redford besándose antes de un partido en el Velódromo de Herne Hill, y imágenes filmadas del partido, circularon ampliamente.^[16]​^[17]​

Vida posterior

Redford emigró a Canadá en 1930, donde trabajó como enfermera. Regresó a Preston en 1937 e intentó regresar con las Preston Ladies, sin embargo solo jugó un partido (Whitehaven Ladies) antes de retirarse.^[4]​^[18]​

Referencias

1. Newsham, 2018, p. 112.
2. «Florrie Redford». Spartacus Educational. Consultado el 30 de agosto de 2023. 
3. Simkin, John. «Florrie Redford». Spartacus Educational. Consultado el 31 de mayo de 2019. 
4. Simkin, John. «Florrie Redford». Spartacus Educational. Consultado el 31 de mayo de 2019. 
5. Tate, 2013, p. 130.
6. Jacobs, Barbara (2014). The Dick, Kerr's Ladies. . ISBN 978-1472136039. 
7. Tate, 2013.
8. Hunt, Chris (August 2005). «The belles of the ball: Dick Kerr's Ladies». chrishunt.biz. 
9. Buckley, Will (9 de septiembre de 2009). «The forgotten story of ... the Dick, Kerr's Ladies football team». The Guardian. Consultado el 31 de mayo de 2019. 
10. Marshall, Jack (25 de abril de 2022). «From Paris to Preston: how 1920s French football superstar Carmen Pomiès kickstarted the women's game with Dick, Kerr Ladies». . Archivado desde el original el 5 de mayo de 2023. Consultado el 2 de mayo de 2023. 
11. Court, Louise. «In a league of their own: the team who paved the way for women's football 100 years ago». The Guardian. 
12. Newsham, 2018, p. 135.
13. Brennan, Patrick. «Stoke Ladies FC». donmouth.co.uk. Consultado el 1 de junio de 2019. 
14. Bolton, Steve (7 de junio de 2021). «Carmen Pomies: The Most Important Woman Footballer in History, Part 1/3». Playing Pasts. Consultado el 2 de mayo de 2023. 
15. «Football Féminin». www.donmouth.co.uk. Consultado el 21 de febrero de 2023. 
16. Bolton, Steve (7 de junio de 2021). «Carmen Pomies: The Most Important Woman Footballer in History, Part 1/3». Playing Pasts. Consultado el 2 de mayo de 2023. 
17. https://player.bfi.org.uk/free/film/watch-fair-footballers-1925-online.  Falta el |título= (ayuda)
18. Żelazny, Piotr (14 de noviembre de 2018). «When Women Had the Field: The Story of Women's Football». . Consultado el 12 de junio de 2019. 

Fuentes

• Newsham, Gail (2018). In a league of their own!: The Dick, Kerr ladies, 1917-1965 (Special Centenary edición). Paragon Publishing. ISBN 978-1782225638. 
• Tate, Tim (2013). Girls with Balls - The Secret History of Women's Football. John Blake Publishing. ISBN 9781782196860. 

• Datos: Q64374466