Gobernación

Para otros usos de este término, véase Gobierno.

Para otros usos de este término, véase Ministerio de Gobernación.

Una gobernación es una división administrativa de un estado, que ha sido aplicada a muchas entidades políticas a lo largo de la historia. Está encabezado por un gobernador.

Gobernación
Países del mundo que tienen gobernaciones como subdivisiones territoriales.
Categoría	Primer nivel administrativo     Segundo (o inferior) nivel administrativo
[editar datos en Wikidata]

El uso más común es como una traducción del término persa farmandari o del término árabe محافظة transliterado como muḥāfaẓa, muhafaza o mohafaza (plural: محافظات, transliterado como muḥāfaẓat, muhafazat o mohafazat).^[1]​ Igualmente el de vilayato (en árabe, ولاية, transliterado como wilaya; en turco, vilayet).

También puede referirse a las guberniya y general-gubernatorstvo del Imperio ruso o los del Imperio español.

A veces se ha usado el término gobernatura que, al igual que gubernatura, no es reconocido por el Diccionario de la Real Academia Española.

No deben confundirse estas instituciones con el Ministerio de la Gobernación (nombre tradicional en España del actual Ministerio del Interior), ni con dos términos calificativos de la intervención política del Estado: el actual gobernanza y el tradicional de .

En México, la Secretaría de Estado equivalente a un Ministerio del Interior lleva desde 1853 el nombre de Secretaría de Gobernación.^[2]​

Países árabes

El término gobernación se usa ampliamente en los países árabes para describir sus unidades administrativas. Algunas gobernaciones combinan más de un muhafazah; otros siguen de cerca los límites tradicionales heredados del sistema vilayet del Imperio otomano.

Con la excepción de Túnez, todas las traducciones al término gobernación se originan en la palabra árabe muhafazah.

• Gobernaciones de Arabia Saudita
• Gobernaciones de Baréin
• Gobernaciones de Egipto
• Gobernaciones de Irak (traducción oficial, a veces también traducida como provincia)
• Gobernaciones de Jordania
• Gobernaciones de Kuwait
• Gobernaciones del Líbano
• Gobernaciones de Siria
• Gobernaciones de Túnez (el término local es wilayah)
• Gobernaciones de Yemen

Imperio español

En el Imperio español, las gobernaciones eran una división administrativa, más o menos análoga a una provincia directamente debajo del nivel de la audiencia o capitanía general, y el virrey en áreas directamente bajo la administración de este. Los poderes y deberes de un gobernador eran idénticos a los de un corregidor pero un gobernador administraba un área más grande o más próspera que el anterior.

Imperio italiano

• Gobernaciones de África Oriental Italiana

Imperio portugués

En el Imperio portugués, una gobernación general (en portugués: governo-geral) era una administración colonial. Por lo general, se crearon para ser un gobierno centralizado sobre colonias o territorios más pequeños del Imperio.

Gobernaciones generales del Imperio portugués:

• (1549-1572 / 1578-1607 / 1613–1621)
• (1572-1578 / 1607–1613)
• (1572-1578 / 1607–1613)

Imperio ruso

Artículos principales: Gobernaciones del Imperio ruso y Gobernación General (Imperio ruso).

En el Imperio ruso, una gubernia o gobernación general (en ruso, губерния; alfabeto fonético internacional: gu'bʲɛrnʲɪjə) (también gubérniya, gubérniia, gubernya) era la mayor subdivisión administrativa del Imperio regida por un gobernador (губернатор, gubernátor).

Esta subdivisión se creó a partir del edicto de Pedro I el 18 de diciembre de 1708. En 1719, las gobernaciones fueron subdivididas en provincias (провинции). Por la reforma de 1775, la subdivisión de las gobernaciones fue dividida en uyezds (уезды), basadas en la población, y el término gubernia fue remplazado por namiestníchestvo (en ruso наместничество), a veces traducido como virreinato.

Por el ucase del Senado ruso del 13 de diciembre de 1796, el estatus oficial de gobernatura general fue restablecido, y Rusia se volvió a subdividir en gobernaciones, subdivididas en uyezds, y estas en volosts (волость). La subdivisión se mantuvo hasta la Revolución rusa de 1917, cuando fue abolida.

Alemania

En los actuales Estados alemanes de Baden-Württemberg, Baviera, Hesse y Renania del Norte-Westfalia, como así como otras en el pasado, existen regiones administrativas subestatales llamadas Regierungsbezirk, que a veces se traduce como gobernación o condado.^[3]​^[4]​

Durante la época del Tercer Reich, existió un "Gobierno General para las áreas polacas ocupadas" (en alemán: Generalgouvernement für die besetzten polnischen Gebiete). El alemán (basado en un término tradicional prusiano) se traduce a veces como gobernación general.

Rumania

Durante la Segunda Guerra Mundial, Rumania administró tres gobernaciones: la Gobernación de Besarabia, la y la Gobernación de Transnistria.

Ucrania

Cuando la Ucrania reclamó la autonomía en 1917 y luego la independencia de Rusia en 1918, heredó la subdivisión imperial de su tierra con nueve gobernaciones, dos y tres ciudades con estatus especial. Cada gobernación (en ucraniano: huberniia) estaba subdividida por la unidad más pequeña de condado () y aún más pequeño (volost).

Al final de la guerra soviético-ucraniana en 1920, los soviéticos los hicieron parte de la RSS de Ucrania.^[5]​ La Ucrania soviética se reorganizó en doce gobernaciones, que se redujeron a nueve en 1922 y luego se reemplazaron con en 1925.^[6]​

Vaticano

Bajo la ley fundamental del Estado de la Ciudad del Vaticano, la autoridad ejecutiva del Papa para la Ciudad del Vaticano es ejercida por la Gobernación del Estado de la Ciudad del Vaticano. El Presidente del cuerpo legislativo de la Ciudad del Vaticano es ex officio el presidente de la gobernación. Los otros funcionarios clave de la Gobernación son el secretario general y el secretario general adjunto. Los tres funcionarios son nombrados por el Papa por períodos de cinco años.^[7]​

Referencias

1. Law, Gwillim (23 de noviembre de 1999). Administrative Subdivisions of Countries: A Comprehensive World Reference, 1900 Through 1998. McFarland. ISBN 978-0-7864-6097-7. (requiere registro). 
2. [1]
3. «English Translation of "Regierungsbezirk" | Collins German-English Dictionary». Collins German-English Dictionary. 15 de abril de 2022. Archivado desde el original el 15 de abril de 2022. Consultado el 15 de abril de 2022. 
4. Leipzig, F.A. Brockhaus Verlag (1928). Der Grosse Brockhaus: Handbuch des Wissens, Volume 1 (en alemán). Leipzig, Alemania: F.A. Brockhaus AG. p. 274. 
5. Zadorozhnii, Oleksandr (2016). International law in the relations of Ukraine and the Russian Federation. Kiev: Ukrainian Association of International Law. pp. 54, 60. ISBN 978-617-684-146-3. OCLC 973559701. 
6. Kohut, Zenon E.; Nebesio, Bohdan Y.; Yurkevich, Myroslav (2005). «Administrative Divisions of Ukraine». Historical dictionary of Ukraine. Bohdan Y. Nebesio, Myroslav Yurkevich. Lanham, Maryland.: Scarecrow Press. ISBN 0-8108-5387-6. OCLC 57002343. 
7. Juan Pablo II (26 de noviembre de 2000). «Fundamental Law of Vatican City State». Archivado desde el original el 26 de febrero de 2008. Consultado el 23 de enero de 2008. 

Enlaces externos

• Wikcionario tiene definiciones y otra información sobre gobernación.

• Datos: Q1798622
• Multimedia: Governorates / Q1798622