Lost | ||
---|---|---|
Primera temporada | ||
País de origen | Estados Unidos | |
N.º de episodios | 25 | |
Lanzamiento | ||
Medio de difusión | ABC | |
Primera emisión | 22 de septiembre de 2004 | |
Última emisión | 25 de mayo de 2005 | |
Cronología de temporadas | ||
Siguiente → Segunda temporada | ||
Lista de episodios de Lost | ||
La primera temporada de Lost se estrenó el 22 de septiembre de 2004 en los Estados Unidos y está compuesta de 25 episodios. En esta temporada se introducen los personajes, se explica cómo ha llegado cada uno de ellos a esa situación y se muestran las primeras interacciones entre ellos. Además, se introducen también por primera vez algunos de los enigmas de la isla.
Argumento de la temporada
El 22 de septiembre de 2004 un avión se estrella en una remota isla del Pacífico. Varios de los supervivientes, tras haber superado el estado de shock inicial, tratan de construir un campamento y de averiguar dónde se encuentran. No obstante, pronto descubren que la posibilidad de que los equipos de rescate no les encuentren podría no ser su mayor problema. En su primera noche en la isla oyen unos escalofriantes ruidos provenientes de la jungla, y ven cómo algunos de los árboles caen al suelo.
El doctor Jack Shephard es quien se erige en líder de la pequeña comunidad de supervivientes. Su condición de médico le permite ser útil a los demás y empezar a ganarse su confianza. Es él mismo quien, en compañía de Kate y Charlie, se adentra en la selva en busca de la cabina del piloto, ya que el avión se partió en el aire y los restos han quedado dispersados por la isla. El piloto les dice que antes del accidente el avión había perdido contacto por radio y había cambiado de rumbo (hacia las islas Fiyi), por lo que estaba a miles de kilómetros de su curso normal en el momento de estrellarse. Poco después de esto, la extraña criatura que habían escuchado previamente, y a la que nadie consigue ver, mata al piloto.
Mientras tanto, en el campamento, los supervivientes van conociéndose entre sí. El encargado de obtener comida es John Locke, un enigmático personaje con grandes habilidades para la supervivencia en la naturaleza y por el que los demás sienten respeto y desconfianza a partes iguales. Locke estaba parapléjico antes del accidente, y milagrosamente pudo volver a andar sin ningún problema al despertarse en la isla, pero eso no lo sabe ninguno de los demás excepto el niño Walt, que le cuenta el milagro al conocerse. Otro de los supervivientes es un oficial de comunicaciones de la antigua Guardia Republicana Iraquí, Sayid Jarrah, que encuentra y repara un transceptor. Lo llevan a un punto más alto de la isla con el objetivo de recibir con más claridad una señal, y son atacados por un oso polar por el camino. Cuando al fin consiguen encender el transceptor, escuchan una voz en francés que dice: "Estoy sola ahora. Que venga alguien, por favor. Los otros están muertos. Los ha matado. Los ha matado a todos". El mensaje se repite con un contador que implica que se lleva repitiendo durante 16 años (de acuerdo al cálculo de Sayid).
Según avanzan los capítulos, en medio de diversos descubrimientos acerca de la naturaleza misteriosa de la isla, también se desvela el motivo por el que cada uno de los personajes estaba en Sídney antes del accidente. Las relaciones entre todos son inicialmente amistosas, pero irán surgiendo problemas, por ejemplo entre Locke y Michael, que no quiere que su hijo Walt pase tiempo con el cazador, o entre Sayid y Sawyer. Así mismo, crece entre Jack y Sawyer una especie de rivalidad por Kate, una chica por la que ambos se sienten aparentemente atraídos.
Sayid encuentra en la playa un cable que se introduce en el océano. Lo sigue hacia el interior de la isla, pero acaba atrapado por una misteriosa mujer que le arrastra hasta un búnker y le tortura, preguntándole por una tal Alex. Más tarde ella se identifica como Danielle Rousseau, la persona que mandó el mensaje en francés. Ella le cuenta que lleva años atrapada en la isla, y le habla acerca de otros habitantes. Sayid consigue escapar, aunque a lo largo de la temporada los supervivientes tendrán más encuentros con la misteriosa francesa, que también les cuenta que estaba embarazada cuando llegó a la isla, pero después de dar a luz su bebé fue raptado por Los Otros. La llegada de dichos habitantes a su campamento vino precedida de una columna de humo negro en el cielo.
Hurley decide crear un censo de supervivientes, y descubre que una de las personas que ha estado con ellos todo este tiempo no aparece en la lista de pasajeros del avión. Su nombre es Ethan Rom (anagrama curiosamente de "Other man", "otro hombre" en inglés). Ethan rapta a Claire, una joven embarazada que consigue regresar al poco tiempo, aunque sin recordar nada de lo ocurrido.
Mientras tanto, Locke hace un descubrimiento: una escotilla en el suelo que le obsesionará a partir de entonces, ya que aparentemente no posee ningún mecanismo de apertura. Él y Boone pasan días y días cavando para dejarla al descubierto, y pensando en la manera de abrirla. Explorando la isla, también encuentran una avioneta que curiosamente Locke había visto en un sueño. La avioneta está en el borde de un acantilado, y Boone decide trepar para inspeccionarla. En su interior halla una radio, y consigue enviar una llamada de socorro. Una voz dice: "¿Hay alguien ahí?", a lo que Boone contesta: "Somos los supervivientes del vuelo 815 de Oceanic". La voz responde: "Nosotros somos los supervivientes del 815". Entonces la avioneta cae, desequilibrada por el peso de Boone, y éste resulta gravemente herido. John Locke le lleva de vuelta al campamento, pero por culpa de la descripción falsa que le da a Jack del accidente (para evitar hablarle de la avioneta), Boone acaba muriendo, lo que provoca la ira de Jack.
Mientras tanto, Michael decide construir una balsa para tratar de escapar con su hijo Walt, plan al que posteriormente se unen Sawyer y Jin-Soo Kwon. La construcción es accidentada, porque alguien quema la balsa sin ser visto, pero la reconstruyen y finalmente la ponen a punto para partir. La balsa abandona al fin la isla.
En el último capítulo de la temporada, varios personajes consiguen abrir la escotilla por medio de dinamita, y la balsa es interceptada por un barco presumiblemente perteneciente a Los Otros. En medio del caos, la balsa es destruida, Sawyer recibe un disparo, y Walt es secuestrado.
Al final de la temporada, el grupo de supervivientes incluye a 40 personas que han estado en la isla durante 44 días.
Elenco
- Actuaciones:
- Naveen Andrews es Sayid Jarrah
- L. Scott Caldwell es Rose Henderson
- Emilie de Ravin es Claire Littleton
- Matthew Fox es Jack Shephard
- Jorge Garcia es Hugo Reyes
- Maggie Grace es Shannon Rutherford
- Josh Holloway es Sawyer
- Malcolm David Kelley es Walt Lloyd
- Daniel Dae Kim es Jin-Soo Kwon
- Yunjin Kim es Sun Hwa-Kwon
- Evangeline Lilly es Kate Austen
- Dominic Monaghan es Charlie Pace
- Terry O'Quinn es John Locke
- Harold Perrineau es Michael Dawson
- Ian Somerhalder es Boone Carlyle
- Actuaciones recurrentes:
- Mira Furlan es Danielle Rousseau
- Fredric Lehne es Edward Mars
- William Mapother es Ethan Rom
- Kimberley Joseph es Cindy Chandler
- Daniel Roebuck es Leslie Arzt
- John Terry es Christian Shephard
El episodio piloto
El episodio piloto de Lost, grabado en la isla hawaiana de Oahu (Estados Unidos), fue el más caro de toda la historia de la televisión, costando más de 11 millones de dólares. Existe una confusión debido al título de los dos primeros capítulos ("Piloto (primera parte)" y "Piloto (segunda parte)") en muchas reseñas se comenta que fueron hechos como episodio piloto para la cadena ABC. Sin embargo, el elevado costo de esos dos capítulos hacen improbable que fueran episodios de prueba.
Lista de episodios
- Nota: El primer título es el original, el segundo es el de España y el tercero es el de Latinoamérica. Sin embargo, si solo hay un título en español se debe a que comparten el mismo título.
N.º en serie | N.º en temp. | Título | Dirigido por | Escrito por | Personaje(s) destacado(s) | Fecha de emisión original | Audiencia (millones) |
---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | 1 | «(Pilot, Part 1)» «Piloto, parte 1» | J. J. Abrams | Historia por: Jeffrey Lieber, J. J. Abrams & Damon Lindelof Guion por: J. J. Abrams & Damon Lindelof | Jack | 22 de septiembre de 2004 | 18.65[1] |
El Vuelo 815 de Oceanic Airlines, un avión comercial que volaba de Sídney a Los Ángeles, sufre turbulencias durante el viaje y se estrella en la costa de una isla tropical del Pacífico Sur con un total de cuarenta y ocho supervivientes. Jack Shephard (Matthew Fox), Kate Austen (Evangeline Lilly) y Charlie Pace (Dominic Monaghan) emprenden una expedición a través de la selva para encontrar la cabina del Vuelo 815 con el fin de enviar una señal de socorro mediante el transceptor del avión. En ella se encuentran con el piloto (Greg Grunberg), quien había sobrevivido al accidente, pero pronto es asesinado por un misterioso monstruo. Los flashbacks muestran a Jack en el avión antes de estrellarse. | |||||||
2 | 2 | «(Pilot, Part 2)» «Piloto, parte 2» | J. J. Abrams | Historia por: Jeffrey Lieber, J. J. Abrams & Damon Lindelof Guion por: J. J. Abrams & Damon Lindelof | Charlie & Kate | 29 de septiembre de 2004 | 17.00[2] |
En una misión para pedir ayuda, Sayid (Naveen Andrews) intenta enviar una señal de rescate en el mismo instante que recibe una misteriosa transmisión hablada en francés. Sawyer (Josh Holloway) le dispara a un oso polar en la selva. | |||||||
3 | 3 | «Tabula Rasa» «Tabla rasa» «Borrón y cuenta nueva» | Jack Bender | Damon Lindelof | Kate | 6 de octubre de 2004 | 16.54[3] |
En un intento de salvar la vida del Marshal (Fredric Lehne), Jack descubre un impactante secreto acerca de Kate, mientras que la vida del Marshal pende de un hilo. Michael (Harold Perrineau) le advierte a Walt (Malcolm David Kelley) que se aleje de Locke (Terry O'Quinn), quien cree que es "especial". Jack se ve obligado a matar al Marshall después de que Sawyer falla el disparo. | |||||||
4 | 4 | «Walkabout» «Expedición» «Viaje espiritual» | Jack Bender | David Fury | Locke | 13 de octubre de 2004 | 18.16[4] |
Cuando la comida de reserva del avión se acaba, Locke se ofrece como voluntario para cazar un jabalí salvaje junto a Kate y Michael. Michael se lastima y vuelve con Claire, pero Locke se queda cazando. Al adentrarse en la selva, se encuentra con la misteriosa criatura que atacó al piloto. Mientras tanto, Claire (Emilie de Ravin) y Sayid deciden hacer una ceremonia en memoria de los fallecidos. Se revela que antes del accidente, Locke era paralítico y que al llegar a la isla se curó. | |||||||
5 | 5 | «White Rabbit» «El conejo blanco» | Kevin Hooks | Christian Taylor | Jack | 20 de octubre de 2004 | 16.82[5] |
Deshidratado y tras mucho tiempo sin dormir, Jack debe tomar una decisión como líder de sus compañeros supervivientes, mientras sufre alucinaciones en las que ve a su padre (John Terry) muerto. Al final, gracias a las alucinaciones, Jack encuentra unas cuevas de donde se puede tomar agua potable. | |||||||
6 | 6 | «House of the Rising Sun» «La casa del sol naciente» | Michael Zinberg | Javier Grillo-Marxuach | Sun | 27 de octubre de 2004 | 16.83[6] |
Sun (Yunjin Kim) le revela un secreto impactante a Michael después de ser atacado por Jin (Daniel Dae Kim). Locke se entera de la drogadicción de Charlie. Los supervivientes discuten si deben quedarse en la playa o irse a las cuevas. En los flashbacks se revelan instancias de la vida de Kim y Jin antes que estos viajaran en el vuelo de Oceanic. | |||||||
7 | 7 | «The Moth» «La polilla» | Jack Bender | Jennifer Johnson & Paul Dini | Charlie | 3 de noviembre de 2004 | 18.73[7] |
Locke ayuda a Charlie con su problema de drogadicción y el síndrome de abstinencia. Sayid intenta triangular la transmisión francesa. Jack se decide a dejar la playa y se traslada al santuario de las cuevas recién encontradas, a solo metros de distancia. En los flashback se ve a Charlie con su banda de rock y su caída en la drogadicción. | |||||||
8 | 8 | «Confidence Man» «El timador» «Hombre de confianza» | Tucker Gates | Damon Lindelof | Sawyer | 10 de noviembre de 2004 | 18.44[8] |
Sayid se ve obligado a torturar a Sawyer, porque este no quiere dar una medicina que puede salvarle la vida a Shannon (Maggie Grace) y, una vez toruturado, descubren que el nunca tuvo la medicina. Charlie intenta persuadir a Claire para irse a las cuevas. | |||||||
9 | 9 | «Solitary» «Soledad» «Solitario» | Greg Yaitanes | David Fury | Sayid | 17 de noviembre de 2004 | 17.64[9] |
Una misteriosa mujer (Mira Furlan) toma prisionero a Sayid, y le cuenta una escalofriante verdad acerca de la isla. Hurley (Jorge Garcia) construye un campo de golf, para rebajar el estrés de los supervivientes. Se muestra en flashbacks cuando Sayid, mientras era interrogador para la Guardia Republicana y una decisión que debió tomar cuando Nadia (Andrea GAbriel), de quien siempre estuvo enamorado, es tomada prisionera. | |||||||
10 | 10 | «Raised by Another» «Criado por otro» «Criado por otros» | Marita Grabiak | Lynne E. Litt | Claire | 1 de diciembre de 2004 | 17.15[10] |
Claire sufre unas pesadillas que la hacen pensar que su hijo está en peligro. Hurley realiza un censo a los supervivientes y descubre la verdad acerca de uno de ellos. Se revelan los hechos que llevaron a Claire a viajar a Los Ángeles. | |||||||
11 | 11 | «All The Best Cowboys Have Daddy Issues» «Incluso los mejores tienen conflictos generacionales» «Todos los vaqueros tienen problemas con sus padres» | Stephen Williams | Javier Grillo-Marxuach | Jack | 8 de diciembre de 2004 | 18.88[11] |
Tras el secuestro de Charlie y Claire, los supervivientes tratan de encontrarlos, los que lo llevan a enfrentarse a un infiltrado entre los sobrevivientes. Locke y Boone (Ian Somerhalder) encuentran una misteriosa escotilla en la selva. | |||||||
12 | 12 | «Whatever the Case May Be» «En cualquier caso» «Cualquiera que sea el caso» | Jack Bender | Damon Lindelof & Jennifer Johnson | Kate | 5 de enero de 2005 | 21.59[12] |
Cuando Sawyer y Kate encuentran un maletín de metal, Kate hace lo imposible por quedárselo. Rose (L. Scott Caldwell) intenta animar a Charlie, que está deprimido, y Sayid le pide ayuda a Shannon para traducir el mapa de Danielle. | |||||||
13 | 13 | «Hearts and Minds» «Corazón y mente» «Corazones y mentes» | Rod Holcomb | Carlton Cuse & Javier Grillo-Marxuach | Boone | 12 de enero de 2005 | 20.81[13] |
Locke no quiere que Boone le cuente a Sharon el secreto sobre la escotilla. Boone, por su parte, siente celos de que Sayid hable mucho con su hermana. Locke golpea a Boone, lo ata y lo cura, tras lo cual lo deja solo en el bosque, donde Shannon es acosada por la misteriosa criatura. Se revela la complicada relación entre Boone y Shannon. | |||||||
14 | 14 | «Special» «Especial» | Greg Yaitanes | David Fury | Michael & Walt | 19 de enero de 2005 | 19.69[14] |
Michael castiga a Walt, que ha estado practicando lanzamiento de cuchillos con Locke, y le pide ayuda para buscar entre los escombros el material necesario para construir una balsa. De repente, la vida de Walt se encuentra en peligro cuando una bestia lo persigue hasta la selva y Michael se ve en la necesidad de pedirle ayuda a Locke. Se revela la historia de Michael con la madre (Tamara Taylor) de Walt, y cómo 10 años después de la separación, el tuvo que viajar a Australia a buscar a un hijo al que básicamente no conocía. | |||||||
15 | 15 | «Homecoming» «Bienvenida» «Regreso a casa» | Kevin Hooks | Damon Lindelof | Charlie | 9 de febrero de 2005 | 19.48[15] |
Claire vuelve, aunque con amnesia, y mientras Ethan (William Mapother) se detiene al no poder hacer nada para impedirlo, Charlie y los demás supervivientes están decididos a defenderse. En flashbacks se ve un recuerdo de Charlie, durante su relación con una mujer llamada Lucy (). | |||||||
16 | 16 | «Outlaws» «Marginados» «Fugitivos» | Jack Bender | Drew Goddard | Sawyer | 16 de febrero de 2005 | 17.87[16] |
Sawyer, con la ayuda de Kate, persigue luego a un jabalí que cree que lo está molestando. Hurley le pide ayuda a Sayid cuando se entera de que Charlie está comportándose de manera extraña. En el flashback se ve el pasado oscuro de Sawyer y su sed de venganza contra quien destruyó a su familia. | |||||||
17 | 17 | «...In Translation» «Perdidos en la traducción» «Perdidos... en Corea» | Tucker Gates | Javier Grillo-Marxuach & Leonard Dick | Jin | 23 de febrero de 2005 | 19.49[17] |
Cuando Jin es culpado de haber incendiado la balsa, Sun debe revelar su secreto a los demás supervivientes. La relación entre Sayid y Shannon comienza a florecer. Jin recuerda cómo su amor por Sun se vio afectada por el inescrupuloso padre () de su esposa. | |||||||
18 | 18 | «Numbers» «Números» | Dan Attias | Brent Fletcher & David Fury | Hurley | 2 de marzo de 2005 | 18.85[18] |
Hurley va a buscar a Danielle cuando reconoce una serie de números que ella escribió, aparentemente, haciendo que Jack, Sayid y Charlie vayan tras él. Locke le pide ayuda a Claire para construir un objeto desconocido. En el flashback se revela cuando Hurley se hizo multimillonario jugando a la lotería, pero enseguida la mala suerte comenzó a perseguirlo, llegando así a Australia buscando la fuente de una serie de números a los cuales apostó. | |||||||
19 | 19 | «Deus Ex Machina» «Deus ex machina» «Deudas e intervención» | Robert Mandel | Carlton Cuse & Damon Lindelof | Locke | 30 de marzo de 2005 | 17.75[19] |
La visión de Locke lo envía a él y a Boone a la selva para buscar una forma de abrir la escotilla, llevándolo a fatales consecuencias. Kate le pide a Jack que ayude a Sawyer con sus jaquecas. | |||||||
20 | 20 | «Do No Harm» «No hacer daño» «No lastimarás» | Stephen Williams | Janet Tamaro | Jack | 6 de abril de 2005 | 17.12[20] |
Mientras Jack intenta salvar la vida de Boone, Claire da a luz, forzando a Kate a actuar como matrona. Sayid sorprende a Shannon con una cita romántica en la playa. | |||||||
21 | 21 | «The Greater Good» «El bien común» «El bien mayor» | David Grossman | Leonard Dick | Sayid | 4 de mayo de 2005 | 17.20[21] |
Locke aparece en el funeral de Boone, aumentando la tensión entre Jack y él. Shannon le pregunta a Sayid para vengarse por la muerte de su hermano, forzándolo a decidir entre su amor o su moral. Se revela que Sayid fue chantajeado por la CIA, quien le pidió, a cambio de darle el paradero de Nadia, investigar a un viejo amigo en Sídney, quien era sospechoso de formar parte de una célula terrorista. | |||||||
22 | 22 | «Born to Run» «Nacida para correr» «Nacido para huir» | Tucker Gates | Historia por: Javier Grillo-Marxuach Guion por: Edward Kitsis & Adam Horowitz | Kate | 11 de mayo de 2005 | 17.10[22] |
Cuando Michael cae enfermo por envenenamiento, todos sospechan de Kate. Locke le muestra la escotilla a Jack y a Sayid, quienes tienen maneras diferentes de decidir qué hacer con ella. | |||||||
23 | 23 | «Exodus - Part 1» «Éxodo, parte 1» | Jack Bender | Damon Lindelof & Carlton Cuse | Multicéntrico | 18 de mayo de 2005 | 18,62[23] |
Rousseau le advierte a los supervivientes acerca de que "Los Otros" vendrán a su campamento, llevando al grupo a creer que la escotilla es el lugar más seguro para quedarse. La balsa está lista para zarpar. | |||||||
24 25 | 24 25 | «Exodus - Part 2» «Éxodo, parte 2» | Jack Bender | Damon Lindelof & Carlton Cuse | Multicéntrico | 25 de mayo de 2005 | 20.71[24] |
Jack, Kate, Hurley, y Locke se arrepienten al intento de explotar la escotilla para abrirla. Danielle secuestra el bebé de Claire, haciendo que Charlie y Sayid vayan tras ella. Los supervivientes de la balsa tienen un extraño encuentro, que lleva a un desenlace fatal. Jack, Locke, Kate y Hurley están detrás de la Roca Negra y explotan la escotilla, consiguiendo abrirla. |
Estrenos
- El miércoles 22 de septiembre de 2004 se estrenó en los Estados Unidos por la ABC.
- El lunes 7 de marzo de 2005 se estrena para Latinoamérica en AXN.
- El domingo 14 de mayo de 2006 se estrena en Chile por Canal 13
- El lunes 5 de enero de 2009 se estrena en Puerto Rico por
Referencias
- «Weekly Program Rankings» (en inglés). ABC Medianet. 29 de septiembre de 2004. Consultado el 30 de septiembre de 2009.
- «Weekly Program Rankings» (en inglés). ABC Medianet. 5 de octubre de 2004. Consultado el 30 de septiembre de 2009.
- «Weekly Program Rankings» (en inglés). ABC Medianet. 12 de octubre de 2004. Consultado el 30 de septiembre de 2009.
- «Weekly Program Rankings» (en inglés). ABC Medianet. 19 de octubre de 2004. Consultado el 30 de septiembre de 2009.
- «Weekly Program Rankings» (en inglés). ABC Medianet. 26 de octubre de 2004. Consultado el 16 de diciembre de 2011.
- «Weekly Program Rankings» (en inglés). ABC Medianet. 2 de noviembre de 2004. Consultado el 16 de diciembre de 2011.
- «Weekly Program Rankings Report» (en inglés). ABC Medianet. 9 de noviembre de 2004. Consultado el 16 de diciembre de 2011.
- «Weekly Program Rankings» (en inglés). ABC Medianet. 16 de noviembre de 2004. Consultado el 16 de diciembre de 2011.
- «Weekly Program Rankings» (en inglés). ABC Medianet. 23 de noviembre de 2004. Consultado el 16 de diciembre de 2011.
- «Weekly Program Rankings» (en inglés). ABC Medianet. 7 de diciembre de 2004. Consultado el 16 de diciembre de 2011.
- «Weekly Program Rankings» (en inglés). ABC Medianet. 14 de diciembre de 2004. Consultado el 16 de diciembre de 2011.
- «Weekly Program Rankings» (en inglés). ABC Medianet. 11 de enero de 2005. Consultado el 16 de diciembre de 2011.
- «Weekly Program Rankings» (en inglés). ABC Medianet. 19 de enero de 2005. Consultado el 16 de diciembre de 2011.
- «Weekly Program Rankings» (en inglés). ABC Medianet. 25 de enero de 2005. Consultado el 16 de diciembre de 2011.
- «Weekly Program Rankings» (en inglés). ABC Medianet. 15 de febrero de 2005. Consultado el 16 de diciembre de 2011.
- «Weekly Program Rankings» (en inglés). ABC Medianet. 23 de febrero de 2005. Consultado el 16 de diciembre de 2011.
- «Weekly Program Rankings» (en inglés). ABC Medianet. 1 de marzo de 2005. Consultado el 16 de diciembre de 2011.
- «Weekly Program Rankings» (en inglés). ABC Medianet. 8 de marzo de 2005. Consultado el 16 de diciembre de 2011.
- «Weekly Program Rankings» (en inglés). ABC Medianet. 5 de abril de 2005. Consultado el 16 de diciembre de 2011.
- «Weekly Program Rankings» (en inglés). ABC Medianet. 12 de abril de 2005. Consultado el 16 de diciembre de 2011.
- «Weekly Program Rankings» (en inglés). ABC Medianet. 10 de mayo de 2005. Consultado el 30 de septiembre de 2009.
- «Weekly Program Rankings» (en inglés). ABC Medianet. 17 de mayo de 2005. Consultado el 30 de septiembre de 2009.
- «Weekly Program Rankings» (en inglés). ABC Medianet. 24 de mayo de 2005. Consultado el 30 de septiembre de 2009.
- «Weekly Program Rankings» (en inglés). ABC Medianet. 1 de junio de 2005. Consultado el 30 de septiembre de 2009.
wikipedia, wiki, leyendo, leer, libro, biblioteca, español, española, descargar, gratis, descargar gratis, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, imagen, música, canción, película, libro, juego, juegos, móvil, teléfono, android, ios, apple, teléfono móvil, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, pc, web, ordenador