Maguindánao

Maguindánao (en maguindanaón: Magindanaw; en hiligueino: Magindanaw; en pampango: Magindáno) es una desaparecida provincia en la Región Autónoma de la Nación Mora en el Mindanao Musulmán, Filipinas. Su capital era Shariff Aguak. Esta provincia rodeaba, sin incluir, la ciudad de Cotabato.

Maguindánao
Provincia desaparecida
1973-2022
Nuevo Capitolio provincial en Buluan
Bandera Escudo
Ubicación de Maguindánao
Coordenadas	7°08′00″N 124°18′00″E / 7.1333333333333, 124.3
Capital	Buluán
Entidad	Provincia desaparecida
• País	Filipinas
• Región	Nación Mora
Idioma oficial	Maguindánao
Superficie	Puesto 21.º
• Total	4900,1 km²
Población (1 de mayo de 2020)	Puesto 28.º
• Total	1 667 258 hab.
• Densidad	163 hab/km²
Gentilicio	maguindánao
Fundación	1205
Historia
• 1973	Establecido
• 2022	Disuelto
Distritos legislativos Gobernador	2 Sajid Islam Ampatuan
Huso horario	UTC+08:00
Prefijo telefónico	64
ISO 3166-2	PH-MAG
Precedido por Sucedido por ← (1973) ← (2008) (2006) → (2022) → (2022) →
[editar datos en Wikidata]

La provincia fue reemplazada por Maguindánao del Sur y Maguindánao del Norte luego de que en septiembre de 2022 se aprobara en un plebiscito la división de la entidad.

División administrativa

Políticamente la provincia de Maguindánao, de primera categoría, se dividía en 36 municipios que comprendían 506 barrios. Constaba de 2 distritos para las elecciones al Congreso.^[1]​

Mapa político de Maguindánao en 2011.

Ciudad/Municipio	N.º de Barangays	Población (2010)	Área (km²)	Código
Ampatuán	11	17.800	255,40	153801000
Buldón	15	33.729	429,40	153802000
Buluán	7	38.106	699,50	153803000
Dato Paglas	23	28.492	132,10	153805000
Dulaguán (Datu Piang)	16	28.492	302,97	153806000
Dinaig (Datu Odin Sinsuat)	34	76.332	461,80	153807000
Maganoy (Jerife Aguak)	13	34.376	392,70	153808000
Matanog	8	23.269	146,50	153809000
Pagalungán	12	31.891	898,76	153810000
Parang	25	73.328	850,78	153811000
Nuling (Sultan Kudarat)	19	82.758	712,91	153812000
Darampua (Sultán Sa Barongis)	12	22.547	291,30	153813000
Tumbao (Cabuntalán)	17	16.749	371,08	153814000
Upi	23	45.444	742,95	153815000
Talayán	15	16.042	143,84	153816000
Upi del Sur (Timanán)	11	35.990	184,80	153817000
Barira	14	19.686	392,61	153818000
Badak (General Salipada K. Pendatun)	19	24.004	189,37	153819000
Mamasapano	14	22.354	85,31	153820000
Talitay (Sultán Sumagka)	9	13.328	62,96	153821000
Pagagaguán	11	31.265	461,10	153822000
Paglat	8	11.207	177,74	153823000
Sultán Mastura	13	21.712	242,07	153824000
Guindulungán	11	16.071	130,68	153825000
Dato Saudi-Ampatuan	8	20.330	60,16	153826000
Dato Unsay	8	12.490	95,39	153827000
Dato Abdullah Sangki	10	17.079	220,00	153828000
Rajah Buayan	11	17.423	71,98	153829000
Nalkán (Dato Blah T. Sinsuat)	13	16.533	147,21	153830000
Midtimbang (Dato Anggal Midtimbang)	7	13.339	85,43	153831000
Mangudadato	8	14.864	98,16	153832000
Pandag	8	13.795	85,31	153833000
Cabuntalán del Norte	11	14.251	106,77	153834000
Limpongo (Dato Hoffer Ampatuán)	11	16.295	461,10	153835000
Dato Salibo	17	15.062	22,56	153836000
Linantangán (Jerife Saydona Mustafá)	16	16.442	101,00	153837000

Sharif o Jerife: Noble, en árabe. Título dado a los descendientes de Mahoma, especialmente a los hachemíes.

Idiomas

El maguindanaón era el idioma más hablado en esta provincia.

Historia

La provincia era el centro del Sultanato de Maguindánao, establecido por Mohammed Kabungsuwan de Malasia, que existía desde 1205 hasta los 1800, cuando los españoles colonizaron su territorio.

Ocupación estadounidense

En 1903, al comienzo de la ocupación estadounidense de Filipinas Cotabato forma parte de la nueva provincia del Moro. Al crearse el Departamento en septiembre de 1914 se convierte en una de sus siete provincias.

Siendo Cotabato una de las provincias de mayor extensión superficial, solamente contaba con un solo municipio, creado el 1 de septiembre de 1914 y convertido en ciudad en 1959.

Artículo principal: División Administrativa de Filipinas de 1916

El 10 de marzo de 1917 fue promulgada la Ley 2711, entonces la Provincia indivisa de Cotabato tenía tres municipios, siendo el resto distritos municipales:^[2]​ Según el censo de 1918 esta provincia tenía una extensión superficial de 24 916 km², la poblaban 169 921 almas que habitaban en 2 municipios, 35 distritos municipales y 321 barrios.^[3]​

• Midsayap, hoy en Cotabato del Norte.
• Cotabato, hoy ciudad independiente.
• Dulaguán, rebautizada como Dato Piang, ahora subdividida en los siguientes municipios que ocupan la parte central de Maguindánao:
  • , creado el 21 de junio de 1959.
  • Maganoy, rebautizada como Shariff Aguak, creado el 9 de noviembre de 1963.
  • Talayán, creado el 22 de septiembre de 1976.
  • Datu Saudi-Ampatuan, creado el 1 de julio de 2003.
  • Dato Salibo, creado el 30 de julio de 2009.
  • Jerife Saydona Mustafá, también creado el 30 de julio de 2009.

Distritos municipales de Awang, Balatikan, Balut, Banisilan, Barira, Buayan, Bugasan, Buldun, Buluan, Carmen,[Daguma], Dinaig,[Dulawan,] Gambar, Glan,[Isulan], Kabakan, Kalanganan,, Kidapawan, Kitubud, Kling, Koronadal, Lebak,[Libuangan], Liguasan,[Maganui], Nuling, Parang, Pikit-Pagalungan, Reina Regente, Salaman, Sebu, Silik, Subpangan, Talayan y Tumbau.

• El 9 de abril de 1936 el distrito municipal de Buluán, pasa a convertirse en municipio.^[4]​ De su término fueron segregándose los siguientes municipios, a saber:
  • Tacurong, hoy en la provincia de Sultan Kudarat, el 3 de agosto de 1951.
  • Columbio, hoy en la provincia de Sultan Kudarat, el 6 de agosto de 1961.
  • Lutayán, hoy en la provincia de Sultan Kudarat, el 8 de mayo de 1967.
  • Presidente Quirino, hoy en la provincia de Sultan Kudarat, el 22 de noviembre de 1973.
  • General S. K. Pendatun, el 7 de abril de 1991.
  • Pandag, el 30 de diciembre de 2006.
  • Mangudadatu, el 3 de enero de 2004.

Independencia

• El 18 de agosto de 1947 el distrito municipal de Pagalungán, pasa a convertirse en municipio.^[5]​ De su término se segrega el siguiente municipio:
  • Pagagaguán, creado el 18 de marzo de 2000.

• El 18 de agosto de 1947 el distrito municipal de Dinaig, pasa a convertirse en municipio.^[6]​ El 3 de octubre de 1994 cambia su nombre por el de Datu Odin Sinsuat.^[7]​ De su término fueron segregándose los siguientes municipios, a saber:
  • Upi, el 10 de junio de 1955.
  • Talayán, el 3 de diciembre de 1974.

• El 18 de agosto de 1947 el distrito municipal de Nuling, pasa a convertirse en municipio.^[6]​ El 3 de octubre de 1994 cambia su nombre por el de Sultan Kudarat.^[8]​ De su término se segrega el siguiente municipio:
  • Sultan Mastura, 15 de marzo de 2003.

• El 18 de agosto de 1947 el distrito municipal de Parang pasa a convertirse en municipio.^[6]​ De su término fueron segregándose los siguientes municipios, a saber:
  • Buldón, el 18 de junio de 1961.
  • Matanog, el 25 de agosto de 1975.

• El 18 de agosto de 1947 el distrito municipal de Tumbao, pasa a convertirse en municipio.^[9]​ El 22 de septiembre de 1976 cambia su nombre por el de Kabuntalán.^[10]​ De su término se segrega el siguiente municipio:
  • Cabuntalán del Norte, el 30 de diciembre de 2006.

• El 29 de octubre de 1952 el distrito municipal de Lambayong pasa a convertirse en municipio.^[11]​ El 21 de junio de 1959 cambia su nombre por el de Sultan sa Barongis.^[12]​ De su término fueron segregándose los siguientes municipios, a saber:
  • Mariano Marcos, hoy Lambayong en la provincia de Sultan Kudarat, creado el 22 de noviembre de 1973.
  • Rajah Buayan, creado el 4 de septiembre de 2004.

• El 10 de junio de 1955 fue creado el nuevo municipio de Upi, segregado de Dinaig.^[13]​ De su término fueron segregándose los siguientes municipios, a saber:
  • Upi del Sur, 22 de septiembre de 1976.
  • Dato Blah T. Sinsuat, 15 de julio de 2006.

• El 21 de junio de 1959 fue creado el nuevo municipio de , agrupando los barrios de Dicalongán, Esperanza, Kauran, Manibba (Banaba), Matiompong, Kalandagan, Kayakaya, Mao Alto, Mao Bajo, Guinibon, Makaubas, Buluan, Kamasi, Sampao, Kakal Alto, Kakal Bajo, Tuka, Maganoy, Kaliawa, Malatimon, Kapimpilan, Laguinding y Timbangan, hasta ahora pertenecientes al municipio de Datu Piang.^[14]​ El nombre conmemora al mítico , cuya ascendencia se remonta a la Arabia Saudita, y que ayudó a difundir el Islam en esta región. Los miembros del clan Ampatuan presumen de tales antepasados. De su término fueron segregándose los siguientes municipios, a saber:
  • Esperanza, el 22 de noviembre de 1973.
  • Datu Abdullah Sangki, el 3 de enero de 2004.

• El 18 de junio de 1961 los barrios de Nabalawag, Buldón, Barira, Mataya, Kabayuan, Marang, Bualan, Gallego Edcor Farm, Lipawan, Gadung, Lipa y Liong, así como los sitios de Dinganen, Ramang, Igabay, Tambac, Kumaguinking, Kulempang, Pantawan, Bagoinged, Busiagan, Lawingis, Taluban, Sapad, Garigayan, Badiongan, Pier (Pérez), Ramidas, Pinasanka, Madalem, Kabilangan y Talaya, hasta entonces perteneciente al municipio de Parang, pasan a integrar el nuevo municipio de Buldón, cuyo ayuntamiento se sitúa en el barrio de Nabalawag.^[15]​

• El 11 de septiembre de 1963 fue segregado del término de Datu Piang en nuevo municipio de Maganoy.^[16]​ Renombrado Shariff Aguak el 22 de febrero de 1996.^[17]​ De su término fueron segregándose los siguientes municipios, a saber:
  • Mamasapano el 31 de octubre de 1998.
  • Datu Unsay el 1 de julio de 2003.
  • Shariff Saydona Mustapha el 30 de julio de 2009.
  • Datu Hoffer Ampatuan el 30 de julio de 2009.

Nueva provincia de Maguindánao

El 22 de noviembre de 1973 fue creada la provincia de Cotabato del Sur y el resto se dividen en tres provincias de distrito, a saber: Cotabato del Norte, Maguindánao y Sultan Kudarat.^[18]​

"...Considerando que, la provincia de Cotabato es una de las más grandes y ricas de las Filipinas;..."

"...Sección 1. La provincia de Cotabato se dividen en tres provincias para ser conocidos como Cotabato del Norte, Maguindánao y Sultan Kudarat..."

"...Sección 3.La provincia de Maguindánao será la que se parte de la actual provincia de Cotabato que está compuesta por los municipios de Buldón, Parang, Sultan Kudarat, Tumbao, Upi, Dinaig, Datu Piang, Maganoy, Pagalungan, Buluan, Ampatuan, Sultan sa Barongis y el recientemente creado de Datu Paglas...."

PRESIDENTIAL DECREE No. 341

La capital designada entonces fue Maganoy.

• El 22 de noviembre de 1973 los barrios de Malala, Katil, Alip, Damawato, Manindolo, Puya y Sepaka, hasta entonces pertenecientes al municipio de Columbio, pasan a formar el nuevo municipio denominado Datu Paglas, cuyo ayuntamiento se ubica en el barrio de Alip.^[19]​

• El 29 de agosto de 1977. Los barrios de Barira, la parte occidental de Nabalawag, la parte occidental de Tugaig, Liong, Lipaguán, Bualan, Gadung, Lipa, Marang y Ruminimbang, todos hasta ahora pertenecientes al municipio de Buldón, quedan separado del mismo para constituir le nueva municipalidad de Barira con ayuntamiento en el sitio de Pedtad del barrio de Lipaguán.^[20]​

Constitución de 1987

La Constitución filipina de 1987 repartirá la provincia de Maguindánao en dos distritos legislativos: El primero comprendía la ciudad de Cotabato y ocho municipios: Barira Buldón, Datu Odin Sinsuat, Kabuntalan, Matanog, Parang, Sultan Kudarat y Upi. El segundo estaba formado por 19 municipios: Talitay, Talayan, Guindulungan, Datu Saudi Ampatuan, Datu Piang, Shariff Aguak, Datu Unsay, Mamasapano, South Upi, Ampatuan, Datu Abdullah Sangki, Buluan, Datu Paglas, Gen, S.K. Pendatun, Sultan Sa Barongis, Rajah Buayan, Pagalungan, Pagagawan y Paglat.

Región Autónoma

Maguindánao forma parte de la Región Autónoma del Mindanao Musulmán (RAMM), creada en virtud de su Ley Orgánica, Ley de la República RA 6734, modificada por otra Ley de la República RA 9054. La ciudad de Cotabato decide, en plebiscito celebrado en noviembre de 1989 no formar parte de la RAMM, sino de la XII Región.

Cuarta Asamblea (2002-2005)

El 10 de marzo de 2003 fue creado el municipio de Guindulungán cuyo término fue segregado del de Talayán.^[21]​ El 14 de mayo de 2003 fue creado el municipio de Datu Unsay cuyo término fue segregado del de Shariff Aguak.^[22]​ Este mismo día fue creado el municipio de Datu Saudi Ampatuan cuyo término fue segregado del de Datu Piang.^[23]​

El 9 de junio de 2003 el municipio Pagagaguán cambia su nombre pasando a denominarse Datu Montawal.^[24]​

El 15 de agosto de 2003 fue creado el municipio de Datu Abdullah Sangki cuyo término fue segregado del de .^[25]​ El 4 de septiembre de 2004 fue creado el municipio de Rajah Buayan cuyo término fue segregado del de Sultan sa Barongis.^[26]​

Quinta Asamblea (2005-2008)

Acta 198 creando el municipio de Dato Blah T. Sinsuat.

El 22 de noviembre de 2006 fue creado el municipio de Pandag cuyo término fue segregado del de Buluán.^[27]​

Por Ley N º 206, ratificada mediante plebiscito el 30 de diciembre de 2006 siete barrios hasta entonces pertenecientes a los municipios de Talayán (Brar, Midtimbang y Tulunán) y de Talitay (Adaon, Mapayag, Nunangán y Tugal), forman un nuevo municipio con el nombre de Dato Anggal Midtimbang.

Por Ley N º 204, ratificada mediante plebiscito el 30 de diciembre de 2006 ocho barrios hasta entonces pertenecientes al municipio de Buluán (Daladagan, Kalian, Luayan, Paitan, Panapan, Tenok, Tinambulan y Tumbao) forman un nuevo municipio con el nombre de Mangudadatu.

Por Ley N º 203, ratificada mediante plebiscito el 30 de diciembre de 2006 ocho barrios hasta entonces pertenecientes al municipio de Buluán (Kabuling, Kayaga, Cuyapo, Lepak, Dilag Alto, Dilag Bajo, Malangit y Pandag) forman un nuevo municipio con el nombre de Pandag.

Por Ley N º 205, ratificada mediante plebiscito el 30 de diciembre de 2006 once barrios hasta entonces pertenecientes al municipio de Cabuntalán (Balong, Damatog, Gayonga, Guiawa, Indatuan, Kapimpilan, Libungan, Montay, Paulino Labio, Sabaken y Tumaguinting.) forman un nuevo municipio con el nombre de Cabuntalán del Norte.

Por Ley N º 220, ratificada mediante plebiscito el 30 de julio de 2009, 9 barrios hasta entonces pertenecientes al municipio de Jerife Aguak, Labu-Labu I, Labu-Labu II, Kubentog, Limpongo, Sayap, Taib, Talibadok, Tuayán y Tuayán I; parte de los barrios de Macalag y de Tuntugan, en el municipio de Dato Unsay; quedan separados para formar el nuevo municipio denominado Dato Hoffer Ampatuán. La sede del gobierno municipal será el barrio Limpongo que pasa a ser conocido en adelante como la "Población".^[28]​

Matanza

En 23 de noviembre de 2009 ocurrió la matanza de Maguindánao con 57 víctimas.

Abolición y división

En el 17º Congreso, la entonces vicepresidenta de la Cámara, (prohibida por ley para postularse para otro mandato en su distrito actual en 2019) presentó un proyecto de ley el 2 de marzo de 2017, que buscaba establecer una nueva provincia llamada Maguindánao Norte.^[29]​^[30]​

Posteriormente, en el 18º Congreso, se presentaron dos nuevos proyectos de ley en la Cámara: uno por el representante del primer distrito Datu Roonie Sinsuat Sr., sucesor de Sema, que buscaba la creación de Maguindánao Occidental; otro por el diputado del segundo distrito Esmael Mangudadatu con la misma propuesta de denominación que Sema. Posteriormente, ambos representantes de Maguindánao redactaron un proyecto de ley sustituto junto con el representante del tercer distrito de Tarlac, Noel Villanueva, y se aprobó en la lectura final en 2020.^[30]​ En el Senado, también se presentaron tres proyectos de ley que buscaban la misma división y el senador Bong Revilla persiguió en cambio la misma propuesta de nombre que Sinsuat. Esta vez, esos proyectos de ley, excepto uno de Revilla, nombrarían las provincias divididas como Maguindánao del Norte y Maguindánao del Sur.^[31]​

En el proyecto de ley sustituto en la Cámara, Maguindánao del Norte consistirá en los municipios que pasaron a formar parte de Jerife Kabunsuan junto con Sultán Sumagka, y su capital provincial designada será Dato Odin Sinsuat, mientras que la capital de Maguindánao del Sur será Buluán. Ambas provincias propuestas comprenderán un solo distrito legislativo. Antes de la versión final, se propuso que los municipios de Datu Anggal Midtimbang (por Sema y Mangudadatu) y South Upi (por Sinsuat) se convirtieran en parte de Maguindánao del Norte/Occidental; Sultán Kudarat fue propuesto por Mangudadatu para ser la capital de la provincia propuesta.

La división propuesta fue firmada por el presidente Rodrigo Duterte el 27 de mayo de 2021 como Ley de la República n.º 11550, con nuevas provincias que se denominarán Maguindánao del Norte y Maguindánao del Sur (nombrada como la provincia madre de Maguindánao).^[32]​^[33]​ El cronograma original del plebiscito, a ser supervisado por la Comisión Electoral (COMELEC), era en septiembre de 2021, noventa días después de la vigencia de la ley, pero fue aplazado debido a que la COMELEC se preparaba para las elecciones generales de 2022.^[34]​

La RA n.º 11550 fue ratificada el 17 de septiembre de 2022 en plebiscito, dividiendo así Maguindánao. Entre los plebiscitos provinciales, fue el de mayor participación en términos de número de votantes registrados y efectivos, siendo la participación electoral la segunda más alta, solo por detrás del plebiscito de 1998 para crear y quitar el Valle de Compostela a Dávao del Norte.^[35]​^[36]​^[37]​ Con esa división, el número de provincias del país se eleva a 82.

Referencias

1. NSCB - Active Stats - PSGC Interactive - Province: MAGUINDANAO:
2. Entonces todo el país fue dividido formalmente en provincias, que a su vez contienen los municipios y / o distritos municipales, así como las ciudades de Baguio y Manila.
3. Censo de 1918, plano en la página 217 del PDF.
4. Creado por el Presidente Quezon en la Executive Order 66
5. Creado por el Presidente Roxas en la Executive Order 41
6. Creado por el Presidente Quezon en la Executive Order 82
7. A través MMA Ley 29 en honor al primer líder prominente del lugar.
8. PHILIPPINE LAWS, STATUTES AND CODES - CHAN ROBLES VIRTUAL LAW LIBRARY: REPUBLIC ACT NO. 5647 - AN ACT CHANGING THE NAME OF THE MUNICIPALITY OF NULING IN THE PROVINCE OF COTABATO, TO SULTAN KUDARAT
9. Creado por el President Quezon en la Executive Order 227
10. Presidential Decree No. 1010 : PHILIPPINE LAWS, STATUTES and CODES : CHAN ROBLES VIRTUAL LAW LIBRARY: PRESIDENTIAL DECREE No. 1010 September 22, 1976 RENAMING THE MUNICIPALITY OF TUMBAO IN MAGUINDANAO, CENTRAL MINDANAO, INTO THE MUNICIPALITY OF "KABUNTALAN": Se espera que el nombre KABUNTALAN perpetuar para la posteridad las proezas heroicas de sus líderes tradicionales que desde tiempos inmemoriales hasta nuestros disfrutaron de la nobleza como "Sultan sa Kabuntalan;"
11. Creado por el Presidente Quirino en la Executive Order 543
12. PHILIPPINE LAWS, STATUTES AND CODES - CHAN ROBLES VIRTUAL LAW LIBRARY: REPUBLIC ACT NO. 2587 - AN ACT CHANGING THE NAME OF THE MUNICIPALITY OF LAMBAYONG, PROVINCE OF COTABATO, TO SULTAN SA BARONGIS.
13. PHILIPPINE LAWS, STATUTES AND CODES - CHAN ROBLES VIRTUAL LAW LIBRARY: REPUBLIC ACT NO. 1248 - AN ACT TO CREATE THE MUNICIPALITY OF UPI IN THE PROVINCE OF COTABATO.
14. REPUBLIC ACT NO. 2509 - AN ACT CREATING THE MUNICIPALITY OF AMPATUAN, PROVINCE OF COTABATO.
15. «PHILIPPINE LAWS, STATUTES AND CODES - CHAN ROBLES VIRTUAL LAW LIBRARY: REPUBLIC ACT NO. 3419 - AN ACT CREATING THE MUNICIPALITY OF BULDON, PROVINCE OF COTABATO.». Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2013. Consultado el 9 de febrero de 2014. 
16. Creado por la Presidenta Macapagal mediante la Orden Ejecutiva nº 47
17. A través MMA Ley 45 en honor del padre el ex gobernador Andal Ampatuan Sr.
18. Presidential Decree No. 341 : PHILIPPINE LAWS, STATUTES and CODES : CHAN ROBLES VIRTUAL LAW LIBRARY: Decreto Presidencial N º 341 CREATING THE PROVINCES OF NORTH COTABATO, MAGUINDANAO AND SULTAN KUDARAT.
19. Presidential Decree No. 340 : PHILIPPINE LAWS, STATUTES and CODES : CHAN ROBLES VIRTUAL LAW LIBRARY:PRESIDENTIAL DECREE No. 340 November 22, 1973 CREATING THE MUNICIPALITY OF DATU PAGLAS IN THE PROVINCE OF MAGUINDANAO.
20. PRESIDENTIAL DECREE No. 1188 CREATING THE MUNICIPALITY OF BARIRA IN THE PROVINCE OF MAGUINDANAO
21. MMA Muslim Mindanao Autonomy Act No. 139.pdf: Archivado el 22 de febrero de 2014 en Wayback Machine.
22. Muslim Mindanao Autonomy Act No. 150.pdf:
23. Muslim Mindanao Autonomy Act No. 151.pdf:
24. Muslim Mindanao Autonomy Act No. 152.pdf: Archivado el 22 de febrero de 2014 en Wayback Machine.
25. Muslim Mindanao Autonomy Act No. 153.pdf:
26. «Muslim Mindanao Autonomy Act No. 166.pdf:». Archivado desde el original el 22 de febrero de 2014. Consultado el 8 de febrero de 2014. 
27. «Muslim Mindanao Autonomy Act No. 203.pdf:». Archivado desde el original el 22 de febrero de 2014. Consultado el 8 de febrero de 2014. 
28. MUSLIM MINDANAO AUTONOMY ACT NO. 220: AN ACT CREATING THE MUNICIPALITY OF DATU HOFFER IN THE PROVINCE OF MAGUINDANAO, PROVIDING FUNDS THEREFOR, AND FOR OTHER PURPOSES.
29. Sema, Bai Sandra Sinsuat A. (2 de marzo de 2017). «House Bill No. 5185 – An Act Creating the Province of Maguindanao North». Congress of the Philippines. Archivado desde el original el 25 de junio de 2017. Consultado el 8 de septiembre de 2017. 
30. Resolution from the Bangsamoro Transition Authority:
    —Proposed Resolution No. 248
    —Resolution No. 83
    Todos accedidos el 23 de septiembre de 2022.
31. «Senate committee OKs Maguindanao split». Philippine News Agency. 26 de octubre de 2020. Consultado el 23 de septiembre de 2022. 
32. «Duterte signs law splitting Maguindanao into two provinces». CNN Philippines. 27 de mayo de 2021. Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2022. Consultado el 23 de septiembre de 2022. 
33. «Republic Act No. 11550». The LawPhil Project. 27 de mayo de 2021. Consultado el 23 de septiembre de 2022. 
34. «Maguindanao split plebiscite set for vote on Sept. 17». Inquirer.net. 18 de agosto de 2022. Consultado el 23 de septiembre de 2022. 
35. «High turnout, no disruptions as Maguindanao votes to split province». Philstar.com. 18 de septiembre de 2022. Consultado el 18 de septiembre de 2022. 
36. «Comelec announces split of Maguindanao into two provinces». CNN Philippines. 18 de septiembre de 2022. Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2022. Consultado el 18 de septiembre de 2022. 
37. «Majority vote for split of Maguindanao province: Comelec». ABS-CBN News. 18 de septiembre de 2022. Consultado el 18 de septiembre de 2022. 

• Datos: Q13845
• Multimedia: Maguindanao (province) / Q13845