Puerta de la India (Bombay)

La Puerta de la India es un monumento de la ciudad de Mumbai (antes denominada Bombay) en la India, construido durante el Raj británico. Se encuentra situado en el paseo marítimo en la zona de Apollo Bunder en el puerto de Bombay, frente al Mar Arábigo. La construcción es un arco de basalto, de 26 metros de altura y constituye una de las principales atracciones turísticas de la ciudad.^[1]​

Puerta de la India
State Protected Monument
Ubicación
País	India
Ubicación	Colaba
Coordenadas	18°55′19″N 72°50′05″E / 18.921836, 72.834705
Características
Tipo	Arco de triunfo
Arquitecto	George Wittet
Estilo	Arquitectura indo-sarracena
Anchura	15 m
Altura	26 m
Inauguración	4 de diciembre de 1924
Propietario	Servicio Arqueológico de la India
[editar datos en Wikidata]

El monumento fue erigido para celebrar la visita a la India del rey Jorge V del Reino Unido y su esposa la reina María, en 1911, colocándose la primera piedra el 31 de marzo de 1911 y terminándose en 1924. El proyecto de la construcción se debe al arquitecto escocés , en un estilo indo-sarraceno. El monumento se convirtió desde su finalización en la puerta de entrada ceremonial a la India para los virreyes y gobernadores de Bombay.^[2]​ En 2008, se produjo un ataque terrorista en el hotel Taj Mahal Palace & Tower, situado en las inmediaciones de la Puerta de la India.

Historia

La Puerta de la India se construyó para conmemorar la llegada de Jorge V, emperador de la India, y María de Teck, emperatriz consorte, a la India en el Apollo Bunder de Mumbai el 2 de diciembre de 1911, antes del Delhi Durbar de 1911; fue la primera visita de un monarca británico a la India.^[3]​^[4]​^[5]​  Sin embargo, solo pudieron ver un modelo de cartón del monumento,  ya que la construcción no comenzó hasta 1915.^[3]​^[6]​

La primera piedra de la Puerta de enlace fue colocada el 31 de marzo de 1913 por el entonces gobernador de Bombay, Sir , y el diseño final de para la Puerta de enlace fue aprobado en agosto de 1914.^[6]​^[7]​ Antes de la construcción de la Puerta de enlace, Apollo Bunder solía servir a un caladero nativo.^[8]​  Entre 1915 y 1919, se continuó trabajando en Apollo Bunder para recuperar la tierra en la que se construiría la Puerta de enlace, junto con la construcción de un malecón.^[7]​  Gammon India había emprendido los trabajos de construcción de la Puerta de enlace.^[9]​

Sus cimientos se completaron en 1920, mientras que la construcción finalizó en 1924.^[7]​^[10]​ El Gateway fue abierto al público el 4 de diciembre de 1924 por el entonces virrey, Rufus Isaacs, primer marqués de Reading.^[10]​  Después de la independencia de la India, las últimas tropas británicas en abandonar la India, el Primer Batallón de la Infantería Ligera de Somerset, pasaron por la Puerta con un saludo de 21 cañonazos, como parte de una ceremonia el 28 de febrero de 1948, que marcó el final del Raj británico.^[11]​^[12]​

N. Kamala, profesor de la Universidad Jawaharlal Nehru,  se refiere a la Puerta como una "joya de la corona" y un "símbolo de conquista y colonización".^[13]​  El monumento conmemora el legado del gobierno colonial británico, a saber, la primera visita de un monarca británico a la India y su uso como punto de entrada para el personal colonial prominente a la India británica.^[14]​  Hoy en día, la Puerta es sinónimo de la ciudad de Mumbai.^[15]​^[16]​  Desde su construcción, la Puerta ha permanecido entre las primeras estructuras visibles para los visitantes que llegan a Bombay por mar.^[17]​

Desde 2003, la Puerta de la Ciudad Vieja ha sido el lugar donde la comunidad judía local enciende la menorá para las celebraciones de Janucá todos los años.^[18]​^[19]​  Este ritual fue iniciado por el rabino Gavriel Noach Holtzberg de la Jabad en Mumbai (ubicada en Nariman House).^[18]​  También se convirtió en un sitio para oraciones después de los ataques terroristas de Mumbai de 2008 que apuntaron, entre otros, a Nariman House.^[20]​  El rabino Holtzberg perdió la vida en los ataques terroristas de 2008.^[18]​

Bibliografía

• Civic Affairs. P. C. Kapoor at the Citizen Press. 1961. 
• The Bombay Civic Journal. Municipal Corporation of Greater Bombay. 1975. 
• A. K. Bag (2001). History of Technology in India. Indian National Science Academy. 
• Ajoy Kumar Sen (1991). Tourism in India. Modern Book Agency. 
• Anthony Hewitt (1993). Corridors of Time: Distant Footsteps Through the Empire 1914-1948. Pentland. ISBN 978-1-85821-092-6. 
• B.K. Chaturvedi (2002). Tourist Centers Of India. Diamond Pocket Books (P) Ltd. ISBN 978-81-7182-137-2. 
• B. Karunakar (7 December 2011). Corporate Champions: Excellent Companies of India. SAGE Publishing India. ISBN 978-81-321-1919-7. 
• Bandyopadhyay, Ranjan (2008). «Religion and identity in India's heritage tourism». Annals of Tourism Research 35 (3): 790-808. 
• Berlitz (1 August 2017). Berlitz Pocket Guide India. Apa Publications. ISBN 978-1-78573-058-0. 
• Bombay State Road Transport Corporation (1958). State Transport Review 9.  Chakravarthi Raghavan, Mumbai - Cultural Life en la Encyclopædia Britannica
• Charles Edward Trevelyan (1838). On the Education of the People of India. Longman, Orme, Brown, Green & Longmans. 
• Chatterji, Monojit (1997). «Gateway to the globe». The World Today 53 (8/9): 233-234. JSTOR 40475975. 
• DK Travel (1 October 2014). DK Eyewitness Travel Guide India. Dorling Kindersley Limited. ISBN 978-0-241-01348-9. 
• de Bruyn, Pipa (4 March 2008). Frommer's India. John Wiley & Sons. ISBN 9780470556108. 
• de Bruyn, Pipa (2010). Frommer's India. Wiley. ISBN 9780470556108. 
• Deepa Gahlot (1 October 2015). Take-2: 50 Films That Deserve a New Audience. Hay House, Inc. ISBN 978-93-84544-85-0. 
• Dupée, Jeffrey N. (2008). Traveling India in the Age of Gandhi. University Press of America. ISBN 9781461693116. 
• Gillian Tindall (1992). City of Gold: The Biography of Bombay. Penguin Books India. ISBN 978-0-14-009500-5. 
• Helio San Miguel (21 September 2012). World Film Locations: Mumbai. Intellect Books. ISBN 978-1-84150-679-1. 
• Jagir Singh Bajwa; Ravinder Kaur (2007). Tourism Management. APH Publishing. ISBN 978-81-313-0047-3. 
• Jan Morris (2005). Stones of Empire: The Buildings of the Raj. Oxford University Press. ISBN 978-0-19-280596-6. 
• Kirpal Sigh Annie Mathew. Middle School Social Sciences. Frank Brothers. ISBN 978-81-8409-103-8. 
• McGarr, Paul M. (2015). «'The Viceroys are Disappearing from the Roundabouts in Delhi': British symbols of power in post-colonial India». Modern Asian Studies 49 (3): 787-831. doi:10.1017/s0026749x14000080. 
• Melody S. Mis (15 December 2004). How to Draw India's Sights and Symbols. The Rosen Publishing Group, Inc. ISBN 978-1-4042-2732-3. 
• Narasingha Prosad Sil (1997). Swami Vivekananda: A Reassessment. Susquehanna University Press. ISBN 978-0-945636-97-7. 
• P. K. Agrawal (2018). Indian Culture, Art and Heritage. Prabhat Prakashan. ISBN 978-93-5266-926-4. 
• Renu Saran (19 August 2014). Monuments of India. Diamond Pocket Books Pvt Ltd. ISBN 978-93-5165-298-4. 
• Sarina Singh (15 September 2010). Lonely Planet India. Lonely Planet Publications. ISBN 978-1-74220-347-8. 
• Sharada Dwivedi; Rahul Mehrotra (1995). Bombay: The Cities Within. India Book House. ISBN 978-81-85028-80-4. 
• Fort walks: around Bombay's Fort area. Eminence Designs. 1999. ISBN 978-81-900602-3-3. 
• Simon, Sherry; St-Pierre, Paul (2000). Changing the Terms: Translating in the Postcolonial Era. University of Ottawa Press. ISBN 978-0-7766-0524-1. 
• Shobhna Gupta (2003). Monuments of India. Har-Anand Publications. ISBN 978-81-241-0926-7. 
• Robert W. Bradnock (1994). South Asian Handbook. Trade & Travel Publications. ISBN 9780900751479. 
• Tejaswini Niranjana (8 January 1992). Siting Translation: History, Post-Structuralism, and the Colonial Context. University of California Press. ISBN 978-0-520-91136-9. (requiere registro). 
• Timothy H. Parsons (7 August 2014). The Second British Empire: In the Crucible of the Twentieth Century. Rowman & Littlefield Publishers. ISBN 978-1-4422-3529-8. 
• Tiwari, L. B. (2005). «Weathering impact on the colour of building stones of the 'Gateway of India' monument». Environmental Geology 48 (6): 788-794. Bibcode:2005EnGeo..48..788T. S2CID 128691054. doi:10.1007/s00254-005-0020-4. 

Referencias

1. «2003: Bombay rocked by twin car bombs» (en inglés británico). 25 de agosto de 2003. Consultado el 3 de diciembre de 2024. 
2. Chapman, Kenneth. Peace,War and Friendships. Roxana Chapman. p. 151. ISBN 978-0-9551881-0-7. Consultado el 16 de abril de 2012. 
3. Dupée, Jeffrey N. 2008 , pág. 114
4. Anthony Hewitt 1993 , pág. 173
5. Timothy H. Parsons 2014 , pág. 3.
6. de Bruyn, Pipa 2010 , pág. 92.
7. Sharada DwivediRahul Mehrotra 1999 , pág. 42.
8. Gillian Tindall 1992 , pág. 6-7
9. Renu Saran 2014 , cap. sobre 'La Puerta de la India'.
10. Dwivedi, Sharada; Mehrotra, Rahul; Mulla-Feroze, Umaima (1995). Bombay: the cities within (Repr edición). India Book House. ISBN 978-81-85028-80-4.  |fechaacceso= requiere |url= (ayuda)
11. Bradnock, Robert, ed. (1993). South Asian handbook: 1994. India and the Indian sub-continent. Travellers world (Third edition edición). Trade and Travel Publications. ISBN 978-0-900751-47-9.  |fechaacceso= requiere |url= (ayuda)
12. Jan Morris 2005 , pág. 195.
13. Simon, Sherry; St-Pierre, Paul (2000). Changing the terms: translating in the postcolonial era. Perspectives on translation. University of Ottawa press. ISBN 978-0-7766-0524-1.  |fechaacceso= requiere |url= (ayuda)
14. SimonSt-Pierre 2000 , pág. 245.
15. «Gateway of India to be digitally preserved». Deccan Herald (en inglés). Consultado el 3 de diciembre de 2024. 
16. Kulkarni, Dhaval. «Passenger jetty, promenade planned at Apollo Bunder». DNA India (en inglés). Consultado el 3 de diciembre de 2024. 
17. LA SENTENCIA INDETERMINADA:. Dykinson. 8 de mayo de 2019. pp. 75-130. Consultado el 3 de diciembre de 2024. 
18. «Hanukkah lights up at Gateway of India, with a wish to spread light and love». The Indian Express (en inglés). 21 de diciembre de 2014. Consultado el 3 de diciembre de 2024. 
19. Doyle, Kit (15 de diciembre de 2018). «Photos of the Week». RNS (en inglés estadounidense). Consultado el 3 de diciembre de 2024. 
20. «Baby Moshe's grandparents in Mumbai, to conduct prayers». Consultado el 03-12-2024. 

Enlaces externos

• Esta obra contiene una traducción parcial derivada de «Gateway of India» de Wikipedia en inglés, concretamente de esta versión, publicada por sus editores bajo la Licencia de documentación libre de GNU y la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional.

• Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Puerta de la India.
• Puerta de la India (Bombay) en OpenStreetMap.
• Puerta de la India en Wikimapia
• Mumbai, la puerta de India

• Datos: Q864862
• Multimedia: Gateway of India / Q864862