The Proposal

The Proposal, titulada La proposición en España y La propuesta en Hispanoamérica, es una comedia romántica estadounidense de 2009 que tiene su comienzo en la ciudad de Nueva York y el resto del filme tiene lugar en Sitka, Alaska. Dirigida por Anne Fletcher, escrita por y protagonizada por Sandra Bullock y Ryan Reynolds, con Betty White, Mary Steenburgen y Craig T. Nelson interpretando personajes secundarios. La película fue producida por y estrenada el 19 de junio de 2009 en Norteamérica por Touchstone Pictures. El argumento se centra en una inmigrante canadiense llamada Margaret Tate, la cual es avisada de su deportación debido al vencimiento de su visado. Decidida a mantener su puesto de ejecutiva, Tate convence a su ayudante, Andrew Paxton, para que actúe temporalmente como su prometido hasta que ella pueda resolver sus problemas legales.

The Proposal
Título	La proposición (España) La propuesta (Hispanoamérica)
Ficha técnica
Dirección	Anne Fletcher
Producción	Mary McLaglen Sandra Bullock Kristin Burr Alex Kurtzman Roberto Orci David Hoberman
Guion	Pete Chiarelli
Música	Aaron Zigman
Fotografía	Oliver Stapleton
Montaje	Amanda Mackey Johnson Cathy Sandrich
Protagonistas	Sandra Bullock Ryan Reynolds Mary Steenburgen Craig T. Nelson Betty White Denis O'Hare Óscar Núñez Malin Åkerman Aasif Mandvi
Ver todos los créditos (IMDb)
Datos y cifras
País	Estados Unidos
Año	2009
Estreno	19 de junio de 2009 19 de junio de 2009 19 de junio de 2009 2 de julio de 2009 3 de julio de 2009 10 de julio de 2009 10 de julio de 2009 16 de julio de 2009 23 de julio de 2009
Género	Comedia romántica
Duración	107 minutos
Clasificación	PG-13 A ATP APT A
Idioma(s)	Inglés
Formato	35mm
Compañías
Productora	Touchstone Pictures Mandeville Pictures Kurtzman/Orci Productions
Distribución	Buena Vista Pictures
Presupuesto	$40 000 000
Recaudación	$317 375 031
Ficha en IMDb Ficha en FilmAffinity
[editar datos en Wikidata]

El proyecto empezó en 2005 cuando Chiarelli escribió el guion. La filmación tuvo lugar durante dos meses, de marzo a mayo de 2008. La cinta recibió comentarios mixtos por parte de los críticos, a los cuales no les gustó el guion, aunque las interpretaciones y la química entre Sandra Bullock y Ryan Reynolds fueron bien recibidas. Fue un éxito de taquilla, recaudando más de $317 millones de USD en todo el mundo, convirtiéndose en la comedia romántica más exitosa de 2009.

Argumento

Margaret Tate (Sandra Bullock) es una poderosa editora que repentinamente se enfrenta a ser deportada a Canadá, su país de origen, tras habérsele acabado la visa y no haberlo renovado pese a la insistencia de su abogado. Para evitarlo, la astuta ejecutiva declara que está comprometida con su asistente Andrew Paxton (Ryan Reynolds), al que lleva torturando durante años.

Andrew acepta participar en la farsa pero con algunas condiciones. Cuando Margaret las acepta es entonces que la "pareja" se dirige a Sitka, Alaska, para conocer a la peculiar familia de él, la abuela (Betty White), su madre (Mary Steenburgen) y su padre (Craig T. Nelson). La ejecutiva de ciudad, acostumbrada a tener todo bajo control, se encuentra inmersa en situaciones desacostumbradas que escapan a su lógica y hábitos cotidianos.

Con planes de boda en camino y el agente de inmigración tras sus pasos, Mr. Gilberston (Denis O'Hare), Margaret y Andrew se comprometen a seguir con el plan previsto pese a las consecuencias, pero finalmente ¿se sentirán atraídos el uno por el otro o sólo quieren llevar a cabo el plan para evitar que deporten a su jefa?

Por último, después de una ingeniosa maniobra propuesta por la abuela de Andrew, al fingir un infarto y hacer que éste se dirigiese al aeropuerto para detener a Margaret, la cual se había negado a casarse por el bien de Andrew , hace que sea imposible y que ella ya se embarque a Nueva York, donde iba a ser deportada después de pasadas las 24 horas, Andrew, va a Nueva York al ver que su intento de acogerla en Alaska fracasó entonces delante de todos sus compañeros de oficina le propone matrimonio, a lo que por último, ella accede y así contrae la nacionalidad estadounidense, pero a diferencia del plan anterior, éste, sí va a ser un casamiento genuino y sin conveniencias.

Reparto

• Sandra Bullock como Margaret Tate, redactora jefe de Colden Books en Nueva York.
• Ryan Reynolds como Andrew Paxton, asistente de Margaret que desea ser ascendido a editor y ver su manuscrito publicado.
• Mary Steenburgen como Grace Paxton, la madre de Andrew.
• Craig T. Nelson como Joe Paxton, el padre de Andrew el dueño del negocio familiar que domina íntegramente la ciudad de Sitka.
• Betty White como la abuela Annie Paxton, la abuela de Andrew y la madre de Joe.
• Denis O'Hare como Sr. Gilbertson, el agente de inmigración que estudia el caso de Margaret.
• Óscar Núñez como Ramón, residente de Sitka que tiene varios empleos, incluyendo los de camarero, estríper masculino, dependiente y cura.
• Malin Åkerman como Gertrude, la exnovia de Andrew.
• Aasif Mandvi como Bob Spaulding.

Producción

La premier de The Proposal tuvo lugar en El Capitán, en Hollywood, California.

Pete Chiarelli escribió el guion del film en 2005. En mayo de 2007 se anunció que Sandra Bullock interpretaría el personaje principal. Julia Roberts fue la opción inicial de los productores, pero más tarde declinó la oferta. Cerca de dos meses después se informó de que las negociaciones con Ryan Reynolds habían finalizado para protagonizar la película al lado de Bullock. En enero de 2008 Touchstone Pictures contrató a Anne Fletcher para dirigir la película. La premier tuvo lugar el 1 de junio de 2009 en El Capitán Theatre en Hollywood, California.

El rodaje se inició en abril de 2008 en Rockport, Massachusetts. Durante la filmación algunas áreas de la ciudad fueron remodeladas para tratar de representar Sitka, Alaska, donde transcurre la mayor parte de la historia. La fotografía empezó oficialmente el 9 de abril en Bearskin Neck, donde continuó por un periodo de 24 horas. Continuó en el edificio Motif Number One en Bradley Wharf (14-16 abril), el edificio Haskings (15-18 de abril) y el distrito central de Rockport, el 17 de abril. El rodaje se relocalizó en Manchester-by-the-Sea, Massachusetts, el 22 de abril durante aproximadamente dos semanas. Las autoridades de la ciudad acomodaron a los productores alquilándoles todos los aparcamientos de la ciudad. El rodaje de The Proposal fue retrasado brevemente después de que Sandra Bullock y su marido se vieran involucrados en un accidente de tráfico. La escena de la boda fue rodada en una casa Victoriana del siglo XX durante tres semanas. En una entrevista con The New York Times los dueños de la casa declararon que llamó a su puerta pidiendo documentación. Inicialmente los propietarios llevaron al productor a otras casas de la zona, aunque finalmente Coates visitó la casa. La producción tuvo lugar en la primera planta de la casa. Fuera del área de Cape Ann, la filmación tuvo lugar en Boston, Massachusetts, en el edificio State Street Bank y en el Lower Manhattan en Nueva York. The Proposal contiene 350 tomas con efectos especiales y algunas partes fueron editadas por ordenador. La banda sonora de The Proposal fue compuesta por Aaron Zigman, que grabó con el Hollywood Studio Symphony en el Sony Scoring Stage.

Como parte de una intensiva campaña publicitaria Reynolds habló sobre participar en una escena de desnudo. La escena fue filmada durante tres días y necesitó de doce tomas para llevarla a cabo. Afirmando que inicialmente estaba nerviosa Bullock dijo en una entrevista con Sky News que "cuando todo el mundo actúa como si fuera un día normal, eso te ayuda a relajarte". Aunque ella reveló que los productores les habían dado cinco hojas para cubrirse estas se caían constantemente. Añadió "tu podías ver literalmente todo". Sentimientos similares fueron expresados por Reynolds, quien en una entrevista con People, dijo que "filmar una escena en la que estás completamente desnudo y que lleve un par de días rodarla puede ser un poco raro". Él continuó: "afortunadamente estás allí durante tanto tiempo, y haciendo lo mismo durante tanto tiempo que te olvidas de lo raro que es y empiezas a hablar de cosas mundanas, conversaciones normales, la única diferencia es que no llevas pantalones".

Estreno y recepción

Taquilla

The Proposal fue estrenada en Estados Unidos el 19 de junio de 2009. Durante el primer día de estreno acumuló un estimado de $12.7 millones de USD en 3.056 salas, convirtiéndose en la película más taquillera del día. Después acumuló $33.6 millones durante su primer fin de semana en exhibición, por encima de Year One y The Hangover. En una encuesta realizada por Disney a la salida de los cines, el 63 % de la audiencia fue femenina, el 78 % era mayor de dieciocho años y el 71 % eran parejas. En el momento de su estreno fue el mayor éxito durante el primer fin de semana en la carrera de Sandra Bullock, casi doblando su anterior récord, conseguido con Premonition. Finalmente acumuló más de $163 millones de USD en Estados Unidos y Canadá.

El funcionamiento en taquilla mostró similares cifras en los mercados internacionales. Se estrenó en Australia el 18 de junio de 2009 obteniendo $2.8 millones durante su primer fin de semana. En Rusia acumuló 2.6 millones durante el primer fin de semana, representando el 34 % del total acumulado en dicho país. En Sudáfrica debutó en segunda posición, por detrás Ice Age: Dawn of the Dinosaurs. Hasta octubre de 2011 acumuló $2.6 millones. En el Reino Unido el estimado del primer fin de semana estuvo en £3.2 de libras. Acumuló más de $317 millones en todo el mundo, siendo las ganancias internacionales de $153 millones. Es el vigésimo film más taquillero de 2009.

Home Media

The Proposal fue estrenado por Touchstone Home Entertainment en DVD y Blu-ray el 13 de octubre de 2009. Vendió más de 2.4 millones de copias durante su primera semana, que supone unos $33.9 millones de USD adicionales a lo conseguido en las taquillas. En su segunda semana las ventas descendieron un 70 % quedándose en el segundo puesto de ventas de la semana. Hasta julio de 2013, The Proposal vendió más de 5.6 millones de copias, ganando más de $90 millones en ventas.

Respuesta crítica

La prensa cinematográfica alabó la química existente entre Bullock y Reynolds.

The Proposal recibió críticas mixtas. El filme tiene un 43 % de comentarios positivos en Rotten Tomatoes basado en 180 críticas, con una media de 5.3/10, llegando al siguiente consenso: "Sandra Bullock y Ryan Reynolds exhiben una química plena, pero The Proposal se rinde demasiado a la fórmula". Metacritic, que realiza una media ponderada, asignó al film un 48 % sobre 100, basado en 30 críticas.

Roger Ebert del Chicago Sun-Times le dio tres estrellas de cuatro a pesar de quejarse de que "la película recicla un argumento que ya había sido utilizado por Tracy y Hepburn". Peter Travers de Rolling Stone fue muy severo con el filme, calificándolo de insípido. "Anne Fletcer dirige el guion de Pete Chiarelli como un fabricante de plástico duro, garantizando que no haya ninguna intrusión de cualquier emoción humana reconocible". La escritora del New York Times, Manohla Dargis sintió que el personaje de Bullock era raro en comparación con su trabajo previo. The Telegraph Tim Robey se sintió decepcionado con el filme otorgándole 2 de cinco estrellas.

La interacción entre Bullock y Reynolds fue bien recibida por los críticos. Lisa Schwarzbaum de Entertainment Weekly opinó que la química entre los protagonistas era "fresca e irresistible". Zorianna Kit del Huffington Post "lo que mantiene a las audiencias de esta comedia-barata en sus asientos es la innegable química en pantalla entre sus protagonistas Sandra Bullock y Ryan Reynolds". Continuó "los dos son tan expertos en la comedia y se divierten tanto el uno con el otro que los espectadores viendo The Proposal no se pueden resistir a sus encantos, incluso cuando la trama da algún giro innecesariamente estúpido. Betsey Sharkley del Los Angeles Times dijo que era una "adaptación de la The Taming of the Shrew". "La habilidad de Bullock para la comedia física, una de sus cualidades más entrañables, está presente constantemente. […] La habilidad de Reynolds para ofrecer una línea o una mirada, con precisión quirúrgica está presenta a cada paso". Dándole una de cinco estrellas Peter Bradshaw de The Guardian dio una reacción negativa a la interacción entre Bullock y Reynolds. Bradshaw señaló "su odio inicial no es convincente y tampoco lo es su posterior romance. En cada escena parece como si nunca se hubieran visto antes. A Margaret no se le permite ser realmente borde, puesto que eso la haría antipática […] Andrew no puede ser un cobarde total porque le haría poco atractivo, así que las premisas fundamentales del film son poco convincentes".

Premios y nominaciones

Año	Premio	Categoría	Persona(s)	Resultado
2010	Broadcast Film Critics Association Awards	Mejor comedia		Candidata
	Premios Globos de Oro	Mejor actriz - Comedia o musical	Sandra Bullock	Candidata
	Kid's Choice Awards	Blimp Award a la actriz favorita (también por The Blind Side)		Candidata
	MTV Movie Awards	Mejor interpretación cómica	Sandra Bullock	Candidata
			Ryan Reynolds	Candidato
		Mejor beso	Sandra Bullock Ryan Reynolds	Candidatos
		Mejor momento WTF	Betty White	Candidata
	People's Choice Awards	Comedia favorita		Ganadora
		Película favorita		Candidata
		Mejor equipo en pantalla	Sandra Bullock Ryan Reynolds	Candidatos
2009	Satellite Awards	Mejor actriz - Comedia o musical	Sandra Bullock	Candidata
2010	Teen Choice Awards	Choice Movie: Dance	Sandra Bullock Betty White	Ganadoras
		Choice Movie Actress: Romantic Comedy	Sandra Bullock	Ganadora
		Choice Movie: Chemistry	Sandra Bullock Ryan Reynolds	Candidatos
		Choice Movie: Liplock		Candidatos
		Choice Movie Actor: Romantic Comedy	Ryan Reynolds	Candidato
		Choice Movie: Female Scene Stealer	Betty White	Candidato
		Choice Movie: Romantic Comedy		Candidata
2009		Choice Summer Movie: Romance		Ganadora
		Choice Summer Movie Star: Male	Ryan Reynolds	Candidato
		Choice Summer Movie Star: Female	Sandra Bullock	Candidata

Referencias

Enlaces externos

• The Proposal en Internet Movie Database (en inglés).
• Trailer (en inglés). YouTube. 2009. 

• Datos: Q108586