Yasunari Kawabata

Yasunari Kawabata (川端 康成 Kawabata Yasunari, Osaka, 11 de junio de 1899-Zushi, 16 de abril de 1972)^[1]​ fue un escritor japonés,^[2]​ destacado junto a otros maestros nipones^[3]​ del siglo XX,^[4]​ como Ryūnosuke Akutagawa, Jun'ichirō Tanizaki, Osamu Dazai o Yukio Mishima, de quien fue amigo y mentor.^[5]​ Kawabata fue el primer japonés que obtuvo el Premio Nobel de Literatura 1968^[6]​ y el segundo asiático tras Rabindranath Tagore.^[7]​

Yasunari Kawabata
Kawabata en 1968.
Información personal
Nombre de nacimiento	Kawabata Yasunari (川端 康成)
Nombre en japonés	川端 康成
Nacimiento	11 de junio de 1899 Osaka, Japón
Fallecimiento	16 de abril de 1972 (72 años) Zushi, Japón
Causa de muerte	Suicidio
Residencia	Kamakura
Nacionalidad	Japonés
Religión	Budismo
Lengua materna	Japonés
Familia
Cónyuge	Hideko Kawabata
Educación
Educado en	Universidad de Tokio
Información profesional
Ocupación	Escritor
Años activo	1924-1972
Movimiento	lirismo
Géneros	Novela, relatos
Obras notables	País de nieve El sonido de la montaña El maestro de Go La casa de las bellas durmientes Lo bello y lo triste
Distinciones	Premio Nobel de Literatura (1968)
[editar datos en Wikidata]

Biografía

Kawabata nació en Osaka, el 11 de junio de 1899, en el seno de una familia acomodada (su padre era médico). A los cuatro años de edad quedó huérfano, por lo cual fue enviado a vivir con sus abuelos paternos. Su hermana mayor fue adoptada por una tía y la volvería a ver tan solo una vez más, cuando la niña tenía diez años (su hermana murió a los once años). Su abuela murió en 1906 y su abuelo en 1914, cuando Yasunari contaba con aproximadamente quince años.

Tras la muerte de sus abuelos paternos, Kawabata se fue a vivir con sus abuelos maternos (los Kuroda). Sin embargo, en enero de 1916 se trasladó a una pensión, cerca de una escuela a la cual se llegaba en tren y se graduó en 1917. En 1920 ingresó a la Universidad de Tokio en la carrera de literatura en lengua inglesa, y un año después se cambió a la de literatura japonesa.^[8]​ Mientras cursaba la Universidad, revivió la revista literaria Shinjichō (新思潮, 'Shinjichō'^? literalmente, la nueva tendencia del pensamiento) donde publicó algunos de sus trabajos, con lo que se abrió camino en el mundo literario.

Primer amor y ambición de convertirse en novelista

En marzo de 1915, ingresó en un internado de una escuela secundaria^[9]​ ^[10]​, recogido en Volumen suplementario 1, Diario, 1984, pp. 141-142, donde Yasunari comenzó su vida, y en su pupitre del dormitorio exhibía una de las fotografías más bellas de su difunto padre Eikichi, un niño hermoso,^[11]​^[12]​ Dos alumnos de cursos inferiores, Souichi Oyake y Youmasa Ogata, también estaban en la escuela^[12]​. Oyake y Yasunari nunca intercambiaron palabras en aquella época, pero Oyake era una estrella entre los chicos como famoso colaborador de revistas como Middle School World y Boys' World^[12]​. Yasunari fue miembro de la , entre los que se encontraban , , , , Junichiro Tanizaki, , , Dostoievski, Chéjov Antón Chéjov, , El libro de la almohada, etc.^[12]​^[13]​^[14]​, se obsesionó con la literatura de Gion y Hanayagi representada por , yendo a veces solo a Kioto y paseando hasta altas horas de la noche^[12]​.

Cuando una obra de su compañero de clase Masamitsu Shimizu se publicó en el semanario local Keihan Shimpo, el deseo de Yasunari de ver sus escritos en letra impresa comenzó a crecer, y empezó a enviar tankas al Mundo de la escritura y a otras publicaciones, pero todas ellas fueron infructuosas y recibieron poca respuesta, lo que le llevó a la decepción y a la desesperación^[13]​. En su diario de esta época, escribió: "Los estudios de inglés se han vuelto muy desorganizados. No debería ser así. Estoy decidido a escribir novelas en lenguas extranjeras libremente en inglés, francés, ruso, alemán y otros idiomas, y sigo pensando en el Premio Nobel."^[15]​.

Decidido, Yasunari visitó el Keihan Shimpo el 18 de febrero de 1916 (Taisho 5) y conoció a un amable joven reportero literario juvenil llamado Kobayashi, que le ayudó a conseguir que se publicaran su pequeña obra "Al teniente H", relatos cortos y poemas breves^[13]​. En abril, se convirtió en el jefe del dormitorio. Durante esta vida en el dormitorio, Yasunari desarrolló un inocente afecto por Seino (cuyo nombre real era Yoshito Ogasawara), un estudiante de segundo año de la misma habitación, y tuvieron una relación amorosa homosexual (sin intimidad física)^[16]​^[17]​ (Take Hayashi, 1976, pp. 55-96), y escribió en su diario que "Ogasawara es un chico realmente puro y tan tierno que estaría encantado de tener a una mujer así como esposa"^[18]​.

Kawabata recuerda que "cuando era estudiante, todavía me tentaban más los chicos que las chicas"^[16]​. Él y Yoshito Ogasawara mantuvieron correspondencia después de que Yasunari se graduara en la escuela secundaria y se trasladara a Tokio, y continuó visitando la casa familiar de Ogasawara tras ingresar en el y en la Universidad Imperial^[16]​. Yasunari escribió en la última mitad de una carta que se quedó para enviar a Ogasawara que "amaba tus dedos, manos, brazos, pecho, mejillas, párpados, lengua, dientes y piernas" (esta última parte de la carta fue presentada como composición en una clase en Ichiko)^[16]​

La familia de Ogasawara Yoshito vivía en la prefectura de Kioto , aldea de Kamisaga (actual ), y la familia era seguidora del Oomoto-kyo^[16]​^[19]​. Yoshito Ogasawara nació el 11 de noviembre de 1900. Era el tercero de cinco hijos y tres hijas y el hijo mayor. Su abuelo, Yataro Yoshinobu, era un guerrero del (familia Takatenjin Ogasawara^[20]​). El gran antepasado fue , hermano menor de Seiwa Genji , y la nariz del fue ^[17]​. El padre de Yoshito, Yoshiyuki, era el segundo hijo de , un guerrero del clan Kii, e hijo adoptivo de Yoshinobu. Su madre, Hisa, era la hija mayor del guerrero del y gonadoyaku Kaoru Iimori^[17]​

En su experiencia con Yoshito Ogasawara, Yasunari experimentó "una sensación de paz que nunca antes había sentido en su vida", y pudo "ver la luz del camino de la aspiración para escapar de aquello a lo que se había apegado", habiendo sido prisionero de "sentimientos de orfandad". Kawabata describió su relación con Seino (Ogasawara Yoshito) como "el primer amor que conocí en mi vida" y "mi primer amor",^[13]​ y dijo. {Ella dice: ^[13]​ "Este amor me calentó, me purificó, me salvó. Seino era un niño puro e inocente que no pertenecía a este mundo. Desde entonces hasta la edad de cincuenta años, parece que nunca he encontrado este tipo de amor. |Kawabata Yasunari, "Dokage Jimei" ^[13]​

En septiembre de ese mismo año, , que tenía la misma edad que Yasunari, publicó su primera novela en Chūō Kōron por recomendación de Tsubouchi Shōyō, sorprendiendo a Yasunari, que era un "yo de provincias", y fue por entonces cuando empezó a moverse poco a poco en su interior el deseo de establecer conexiones con los círculos literarios centrales^[13]​. Ese mismo año, a través de la presentación de su primo materno, , que había apoyado las aspiraciones de Yasunari de convertirse en escritor, inició correspondencia con , un escritor en ascenso en que era amigo de Yoshiai^[13]​^[21]​^[22]​. En otoño de ese año, la finca familiar en Oaza Shukukusho, donde vivía con su abuelo, fue vendida a un miembro de la rama familiar, Kawabata Iwajiro (yerno de la hermana de Kawabata Matsutaro)^[13]​.

Desarrollo

En 1924 terminó la Universidad, y apareció el primer número de Bungei-jidai (文芸時代, Época del Arte Literario), una revista de un grupo de intelectuales al que pertenecía.^[23]​ Esta publicación reunía a nuevos y prometedores literatos que al escribir utilizaban un estilo (el "Shinkankaku-ha" 新感覚派, la nueva escuela de las sensaciones) donde la composición constaba en la aprehensión sensitiva de la realidad a la manera de los intelectuales. Debutó como escritor al publicarse La bailarina de Izu en 1927, alcanzando la consagración en Japón diez años más tarde con País de nieve.

Además de escritor, trabajó como reportero, sobre todo para el . A pesar de que se apartó del fervor que acompañó a la Segunda Guerra Mundial, tampoco mostró mucho interés en las reformas políticas de la postguerra. Y junto con la muerte de sus familiares durante su juventud, Kawabata señalaba que la guerra fue una de sus mayores influencias, expresando que solo podía escribir elegías en el Japón de la postguerra; aun así, muchos críticos no detectaron un gran cambio en los escritos de Kawabata antes y después de la guerra.

Recibió la medalla Goethe en Fráncfort en 1959.^[24]​ Ganó el Nobel de literatura en 1968, y dio el discurso llamado "Yo, del bello Japón" (美しい日本の私, Utsukushii Nihon no watashi^?). El 16 de abril de 1972, enfermo y deprimido, dolido sin duda por la muerte de su amigo Yukio Mishima, que lo había definido como un "viajero perpetuo", se suicidó en un pequeño apartamento a orillas del mar, se cree que inhalando gas. Ese mismo año se publicó póstumamente la biografía ficticia El maestro de Go.

Sus libros más conocidos en Occidente son País de nieve (雪国, Yukiguni^?),^[25]​ El maestro de Go,^[26]​ El sonido de la montaña,^[27]​ y La bailarina de Izu.^[28]​

Bibliografía

Monumento en el lugar de nacimiento de Yasunari Kawabata.

Kawabata en 1932.

Museo de Yasunari Kawabata.

Retrato de Kawabata Yasunari.

Año	Título original	Título en castellano	Traducción
1926	伊豆の踊子 Izu no Odoriko	La bailarina de Izu	1969
1930	浅草紅團 Asakusa Kurenaidan	La pandilla de Asakusa	2007
1933	禽獣 Kinju	Sobre pájaros y animales	1978
1937	雪國 Yukiguni	País de nieve	1961
1952	千羽鶴 Senbazuru	Mil grullas	1962
1954	山の音 Yama no Oto	El sonido de la montaña	1969
1954	名人 Meijin	El maestro de Go	2004
1954	みづうみ（みずうみ） Mizuumi	El lago
1958	富士の初雪 Fuji no Hatsuyuki	Primera nieve en el monte Fuji	2007
1961	眠れる美女 Nemureru Bijo	La casa de las bellas durmientes	1978
1962	古都 Koto	Kioto	1969
1965	美しさと哀しみと Utsukushisa to Kanashimi to	Lo bello y lo triste	1977
1964	片腕 Kataude	Un brazo	1978
1972	掌の小説 Tenohira no Shōsetsu	Historias de la palma de la mano	2005

Fue editada su Correspondencia 1945-1970,^[29]​ una recopilación de cartas que intercambió con su discípulo Yukio Mishima durante veinticinco años.

Véase también

• Portal:Japón. Contenido relacionado con Japón.
• Literatura japonesa

Bibliografía

• Keene, Donald (2005). «Kawabata Yasunari (1899-1972)». Five Modern Japanese Writers (en inglés). Columbia University Press. ISBN 9780231507493. Consultado el 15 de octubre de 2024. 

Referencias

1. Keene, Donald (22 de junio de 2005). «Kawabata Yasunari (1899-1972)». Five Modern Japanese Novelists (en inglés). Columbia University Press. pp. 23-44. ISBN 978-0-231-50749-3. Consultado el 15 de octubre de 2024. 
2. «¿Quién fue Yasunari Kawabata?». El Universal. 16 de abril de 2018. Consultado el 29 de enero de 2019. 
3. Starrs, Roy (18 de septiembre de 2019). Soundings in Time: The Fictive Art of Yasunari Kawabata (en inglés). Routledge. ISBN 978-1-134-24901-5. Consultado el 15 de octubre de 2024. 
4. Sardegna, Miguel (9 de diciembre de 2017). «La literatura de Yasunari Kawabata, siempre cerca de nuestro corazón». Infobae. Consultado el 29 de enero de 2019. 
5. «5 curiosidades de Yasunari Kawabata que quizá no conocías». Koratai. 25 de agosto de 2015. Consultado el 29 de enero de 2019. 
6. Yasunari Kawabata. «The Nobel Prize in Literature 1968». NobelPrize.org (en inglés estadounidense). Consultado el 29 de enero de 2019. 
7. «Yasunari Kawabata - Biographical». Nobelprize.org. (en inglés). Nobel Media AB 2014. Consultado el 14 de febrero de 2016. 
8. O'Neil, Patrick (2014). Great World Writers: Twentieth Century 5. pp. 692-702. ISBN 9780761474739. 
9. "Diario de Touyou" (fechado el 4 de febrero de 1919). Incluido en el Volumen Suplementario 1, Diario 1984 , página 130
10. "Diario de Touyou" (fechado el 1 de marzo de 1919). Incluido en el volumen complementario 1: Diario 1984 , págs. 141-142
11. "¿Qué hay que hacer?" ("Cartas a los padres", núm. 5) ( Bungei, número de enero de 1934). Incluido en Asakusa Benidan Volumen 2 1970 , Novela 5 1980 , págs. 181–232
12. ``Oil ( Shin Shicho No. 4, número de julio de 1921; republicado en el número de octubre de 1925 de Fujin Tomo). Novela 2 1980 , págs. 61–70, Novela de primer amor 2016 , págs. 360–369, incluida en Writer's Autobiography 1994
13. ``Epílogo (``Las obras completas de Yasunari Kawabata, Vol. 1, La bailarina de Izu , Shinchosha, mayo de 1948). Incluido en Dokkei Jimei 1970 , págs. 13-31
14. "Zakkoku Zasshi" [posteriormente retitulado "Sobre la escritura"] (Curso de literatura japonesa, edición de Iwanami Shoten, Apéndice "Literatura"). N.º 10, marzo de 1932. (Reimpreso en Departamento de Arte, julio de 1933). En Crítica 4, 1982, pp. 98-103
15. "Touyou Nikki" (20 de enero de 1916). Incluido en Suplemento 1, Diario, 1984, pp. 286-287. Sun, 2009, p. 45
16. “Reflexiones sobre la formación de ``El Bailarín de Izu' ( Takeshi Hayashi 1976 , págs. 55–96)
17. "La idea de la formación de 'Izu no Odoriko'"
18. "Touyou Nikki", fechado el 11 de abril de 1916, en Volumen suplementario 1, Nikki, 1984, pp. 319-320
19. "Recuerdos en Yugashima. A Memoir" (107 borradores, verano de 1922). Obras citadas y descritas en Shounen.
21. , "Kawabata-kun no younger" ("Gendai Nihon Bungaku Zenshu 39 Kawabata Yasunari" Monthly , noviembre de 1955). 'Una historia de amor' (Bungei Jidai (, octubre de 1924). base, 1979, pp. 165ff.
22. Kinsaku Ishihama, "Mujo kyokujo -- Seishun shugyo ki" (Lecturas literarias y artísticas, mayo de 1950). Base, 1979, pp. 165ff., Itagaki, 2016, pp. 44-45, Koyano, 2013, pp. 90ff
23. Azusa Omura (1 de mayo de 2012). «The Birth of Shinkankaku-ha Bungejidai journal and Paul Morand». Electronic Journal of Contemporary Japanese Studies (en inglés) 12 (1). 
24. «¿Quién fue Yasunari Kawabata?». El Universal. 16 de abril de 2018. Consultado el 27 de septiembre de 2018. 
25. 1899-1972., Kawabata, Yasunari, (2003). País de nieve (1. ed edición). Emecé Editores. ISBN 8495908468. OCLC 51559872. Consultado el 29 de enero de 2019. 
26. 1899-1972., Kawabata, Yasunari, (2005). El maestro de Go (2a. ed edición). Emecé. ISBN 9500426153. OCLC 881021608. Consultado el 29 de enero de 2019. 
27. 1899-1972., Kawabata, Yasunari, (2006). El sonido de la montaña. Emecé. ISBN 9789500428040. OCLC 181087449. Consultado el 29 de enero de 2019. 
28. 1899-1972., Kawabata, Yasunari, (2006). La bailarina de Izu. Emecé Editores. ISBN 9789500427555. OCLC 276947660. Consultado el 29 de enero de 2019. 
29. 1899-1972., Kawabata, Yasunari, (2003). Correspondencia, 1945-1970 (1a. ed edición). Emecé Editores. ISBN 9500424606. OCLC 54432386. Consultado el 29 de enero de 2019. 

Enlaces externos

• Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Yasunari Kawabata.
• Hanami Web - Kawabata Yasunari
• Página de Yasunari Kawabata en el Nobel e-Museum (en inglés).
• Un pueblo llamado Yumiura: Cuento de Kawabata La Máquina del Tiempo
• El Palacio de las Bellas Durmientes: Cuento de Kawabata La Máquina del Tiempo
• La poeta chilena Malú Urriola lee un fragmento de "Lo bello y lo triste" Para descargar en mp3 del blog "Un millón de amigos"
• La Máquina del Tiempo

Predecesor: Miguel Ángel Asturias

Premio Nobel de Literatura 1968

Sucesor: Samuel Beckett

• Datos: Q43736
• Multimedia: Kawabata Yasunari / Q43736
• Citas célebres: Yasunari Kawabata
• Textos: Autor:Yasunari Kawabata