Panhispanismo

No debe confundirse con Hispanismo.

Panhispanismo^[1]​ o pan-hispanismo^[2]​ es un término que haría referencia a una unión de los países hispanohablantes, de índole cultural, económica y política, según Fernando Ortiz;^[3]​ asignándosele una connotación de oposición a la expansión estadounidense^[4]​^[5]​ y en general a la "influencia anglosajona" en los países hispanoamericanos.^[6]​

El origen de este movimiento es retrotraído por Mark J. Van Aken hasta la década de 1830, para desarrollarse a mediados de siglo en publicaciones españolas como La América, en la que se hacía apología de la idea de «Unión Hispánica», o Revista Española de Ambos Mundos; llegándose a dotar a esta unión hispana frente a los Estados Unidos de componentes raciales.^[1]​ El panhispanismo, que habría sido defendido por el argentino Manuel Ugarte,^[6]​ ha sido tratado por, entre otros, autores como Francisco V. Silva, en su libro Reparto de América española y panhispanismo^[7]​ o Fernando Ortiz, en La Reconquista de América. Reflexiones sobre el Panhispanismo^[8]​(quien ya lo criticó en 1910 como un expansionismo análogo al pangermanismo).^[9]​ Ha sido también descrito como una rama del hispanoamericanismo, de la cual habría brotado la idea de la hispanidad, a partir de una «interpretación radical y metahistórica» del panhispanismo.^[10]​

El concepto ha sido usado también en clave principalmente lingüística, en relación con la unidad de la lengua española.^[11]​Miguel Sáenz centra la aparición de esta interpretación en 1963,^[12]​ en un congreso hispanoamericano celebrado en Madrid, bajo el nombre «Presente y futuro de la lengua española».^[12]​^[11]​ En relación con esta idea han surgido conceptos como la «política lingüística panhispánica», de la que es partícipe la Asociación de Academias de la Lengua Española (ASALE).^[12]​ Como concepto lingüístico, el panhispanismo ha sido puesto en cuestión y criticado como imperialista y economicista en círculos científicos.^[9]​

Véase también

(Críticas al Diccionario de la lengua española) Distribución geográfica del idioma español Panamericanismo Patria Grande Iberoamérica

Iberofonía Cumbre Iberoamericana Hispanidad Hispanoamérica Hispanoáfrica

Hispanos Hispanismo Hispanoamericanismo Nacionalismo

Referencias

1. López-Ocón Cabrera, 1982, pp. 161-165.
2. Pascuaré, 2000, pp. 281-306.
3. González Aróstegui, 2003, p. 6.
4. López-Ocón Cabrera, 1982, p. 158.
5. López-Ocón Cabrera, 1982, p. 163.
6. Muller, 2011, p. 209.
7. Maura Gamazo, 1920, pp. 18-21.
8. González Aróstegui, 2003, pp. 5-18.
9. Moskowitz y Rodríguez Barcia, 2017.
10. Sepúlveda Muñoz, 2005, p. 15.
11. Álvarez de Miranda, 2013.
12. Sáenz, 2014, p. 13.

Bibliografía

• Álvarez de Miranda, Pedro (5 de diciembre de 2013). «Panhispanismo: un congreso de 1963». Rinconete. 
• González Aróstegui, Mely del Rosario (octubre de 2003). «Fernando Ortiz y la polémica del panhispanismo y el panamericanismo en los albores del siglo XX en Cuba». Revista de Hispanismo Filosófico (Asociación de Hispanismo Filosófico) (8): 5-18. ISSN 1136-8071. 
• López-Ocón Cabrera, Leoncio (1982). «"La América, Crónica Hispano-Americana". Génesis y significación de una empresa americanista del liberalismo democrático español». Quinto Centenario (Universidad Complutense de Madrid) 4: 137-173. ISSN 1988-267X. 
• Maura Gamazo, Gabriel (1920). «Reparto de América española y panhispanismo, por el doctor Francisco V. Silva». Boletín de la Real Academia de la Historia (Real Academia de la Historia) 77: 18-21. 
• Moskowitz, Andre; Rodríguez Barcia, Susana (2017). «La RAE y la falacia del panhispanismo: análisis crítico de la preeminencia de España en la vigésimo tercera edición del Diccionario de la lengua Española». Instituto de Literatura y Lingüística. Estudios Lingüísticos (Cuba). ISBN 978-959-7152-37-8. 
• Muller, Dalia Antonia (octubre de 2011). «Latin America and the Question of Cuban Independence». The Americas (en inglés) 68 (2): 209-239. doi:10.1353/tam.2011.0115. 
• Pascuaré, Andrea (2000). «Del Hispanoamericanismo al Pan-hispanismo. Ideales y realidades en el encuentro de los dos continentes». Revista Complutense de Historia de América (Universidad Complutense de Madrid) 26: 281-306. ISSN 1988-270X. 
• Sáenz, Miguel (2014). «Panhispanismo y traducción». Actas del V Congreso «El Español, Lengua de Traducción» La traducción y la proyección internacional del español. coord. por Pollux Hernúñez. EsLetra. pp. 11-19. 
• Sepúlveda Muñoz, Isidro (2005). El sueño de la madre patria: hispanoamericanismo y nacionalismo. Marcial Pons Historia. ISBN 84-96467-04-X. 

Enlaces externos

• Wikcionario tiene definiciones y otra información sobre panhispanismo.

• Datos: Q3571637
• Diccionario: panhispanismo