Brote de viruela símica de 2024

La Organización Mundial de la Salud informó la ocurrencia de un nuevo brote de viruela símica^{[n 1]}​(también llamada, en inglés, mpox)^[7]​^[8]​ durante 2024 La misma ocurre de una forma separada y es más letal que del virus de la viruela del mono (MPXV),^[9]​^[3]​que predominó en el brote de viruela símica de 2022-2023.^[10]​

Brote de viruela símica de 2024
10 000+ casos     1000–9999 casos     100–999 casos     1–99 casos     Sin casos confirmados      Resultados pendientes sobre posible caso
Agente patógeno
Patógeno	Clado Ib del Virus de la viruela símica
Tipo de patógeno	Orthopoxvirus
Datos históricos
Inicio	26 de septiembre de 2023^[1]​
Declaración del estado de emergencia	Continental: 13 de agosto de 2024^[2]​ Internacional: 14 de agosto de 2024^[3]​
Datos del contagio
Casos confirmados	OMS: 15 600 al 14 de agosto de 2024^[4]​
Casos sospechosos	AFR-CDC: 17 000 al 14 de agosto de 2024^[4]​
Fallecidos	OMS: 537 al 14 de agosto de 2024^[4]​
[editar datos en Wikidata]

Hasta el momento se ha informado que trece países han confirmado casos en adultos y niños. Ha habido poca disponibilidad de vacunas contra la viruela símica en África.^[11]​A fines de agosto de 2024 la OMS estimaba que el brote de viruela símica podría desaparecer en seis meses.^[12]​

Virus y enfermedad

La viruela símica es una infección viral que se manifiesta una o dos semanas después de la exposición con fiebre y otros síntomas no específicos, y luego produce una erupción con lesiones que suelen durar de dos a cuatro semanas antes de secarse, formar costras y caerse.^[13]​Si bien la viruela símica puede causar una gran cantidad de lesiones, en el brote actual algunos pacientes experimentan solo una única lesión en la boca o en los genitales, lo que hace que sea más difícil diferenciarla de otras infecciones.^[14]​En las infecciones anteriores al brote actual, entre el uno y el tres por ciento de las personas con infecciones conocidas han muerto (sin tratamiento). En el brote de 2023-2024 la tasa de mortalidad fue inferior al 0.2 %. Los casos en niños y personas inmunosuprimidas tienen mayor probabilidad de ser graves.^[15]​

La viruela símica se propaga a través del contacto personal cercano, a menudo de piel con piel. La enfermedad se puede propagar a través del contacto directo con erupciones o fluidos corporales de una persona infectada, al tocar objetos y telas que hayan sido utilizados por alguien con viruela símica o a través de secreciones respiratorias.^[16]​Dada la inesperada y amplia propagación geográfica de la enfermedad, es probable que el número real de casos esté subestimado.^[17]​Si bien cualquier persona puede contraer viruela símica, hasta la fecha la mayoría de los casos confirmados fuera de África ocurrieron en hombres que tienen sexo con hombres, que tuvieron contacto sexual reciente con parejas nuevas o múltiples.^[18]​^[19]​Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades han enfatizado la importancia de reducir el estigma en la comunicación sobre los aspectos demográficos de viruela símica, específicamente con respecto a los hombres homosexuales y bisexuales, mencionando que cualquier persona independientemente de su orientación sexual puede contraer la enfermedad.^[20]​

Historia

Antecedentes

Artículo principal: Brote de viruela símica de 2022-2023

El 21 de mayo de 2022, la Organización Mundial de la Salud (OMS) hizo un anuncio de emergencia sobre la existencia de un brote en varios países de viruela símica, una enfermedad viral entonces conocida comúnmente como «viruela del mono».^[21]​El grupo inicial de casos se encontró en el Reino Unido, ^[22]​donde el primer caso se detectó en Londres el 6 de mayo de 2022 ^[23]​en un paciente con antecedentes recientes de viaje desde Nigeria, donde la enfermedad ha sido endémica.^[24]​El 16 de mayo, la Agencia de Seguridad Sanitaria del Reino Unido (UKHSA) confirmó cuatro nuevos casos sin vínculo con viajes a un país donde la viruela símica es endémica.^[23]​Posteriormente se han notificado casos en muchos países y regiones. ^[25]​Este brote marcó la primera vez que la viruela símica se propagó ampliamente fuera de África central y occidental. La enfermedad había estado circulando y evolucionando en los humanos durante varios años antes del brote y fue causada por la variante IIb del virus.^[26]​

El 11 de mayo de 2023, la Organización Mundial de la Salud declaró el fin de la emergencia de salud pública de importancia internacional, citando el progreso constante en el control de la propagación de la enfermedad.^[27]​Se siguieron produciendo niveles relativamente bajos de casos y hasta el 28 de julio de 2024, se habían confirmado un total de 99388 casos y 208 muertes en 116 países.^[28]​^[29]​^[30]​

Brotes iniciales

Un hombre residente en Bélgica llegó el 15 de marzo de 2023 a Kinsasa en República Democrática del Congo y comenzó con picazón en su área anal-genital. Al día siguiente viajó hacia la ciudad de Kenge. En las jornadas posteriores tuvo nuevos síntomas por lo que acudió al médico los días 23 y 24, realizándose una prueba con resultado positivo al virus. El 10 de abril se informo el caso al Ministerio de Salud del país y la secuenciación del genoma identificó que se trataba del clado I. La investigación epidemiológica encontró más casos en los meses posteriores y mostró probable su origen fuera del país africano, aunque es en este continente donde en el pasado se han presentado la mayoría de los brotes del clado I.^[1]​

En septiembre de 2023, se identificó un subgrupo del clado I de viruela símica en Kamituga, una ciudad minera en Kivu del Sur.^[31]​ En enero de 2023 comenzó un resurgimiento de viruela símica en la República Democrática del Congo,^[32]​propagándose a otros países.^[33]​

Emergencias sanitarias

En agosto de 2024, los Centros Africanos para el Control y la Prevención de Enfermedades (AFR-CDC) declararon que la propagación de brotes de viruela símica en África se había convertido en una emergencia de salud pública y reportaron más de quinientas muertes.^[2]​La organización solicitó la ayuda e intervención de la comunidad internacional para controlar la propagación del virus y tratar a los infectados.

El día 14 de ese mismo mes, Tedros Adhanom, director de la OMS declaró una emergencia de salud pública de importancia internacional durante una rueda de prensa luego de una reunión con el comité de emergencia: «Hoy, el comité de emergencia me confirmó y avisó que, en su opinión, la situación constituye una emergencia pública de preocupación internacional. He aceptado ese consejo».^[34]​ Se informó que trece países tenían casos confirmados de viruela símica, y más del 96 % de todos los casos y muertes notificados por la enfermedad en la República Democrática del Congo. Con un total de 17 000 casos sospechosos y 15 600 confirmados a nivel mundial,^[35]​ así como 537 muertes notificadas.^[4]​^[36]​

Estadística

Casos

Registrados al 24 de agosto de 2024 (UTC)

Lugar y fecha		Conteo				Fecha	Ref
País	Primera detección	Casos acumulados		Fallecidos
		Sospechosos	Confirmados	#	%
		17 000	15 600	537	3.4 %
República Democrática del Congo	Kamituga, Kivu del Sur, 26 de septiembre de 2023	13 791	14 091	511	3.6 %	7 de agosto de 2024	^[37]​ ^[38]​
Centroáfrica	Bangui, 2024	185	213	1	0.5 %	11 de agosto de 2024	^[37]​ ^[38]​
República del Congo	2024	127	146	1	0.7 %	30 de julio de 2024	^[37]​
Burundi	julio de 2024	3	61	0	0%	7 de agosto de 2024	^[37]​^[38]​
Camerún	2024	30	35	2	5.7 %	30 de julio de 2024	^[37]​
Nigeria	Territorio de la Capital Federal, 2024	?	24	?	0%	30 de julio de 2024	^[37]​
Sudáfrica	mayo de 2024	?	24	3	12.5 %	30 de julio de 2024	^[39]​
Costa de Marfil	2024	0	7	0	0 %	7 de agosto de 2024	^[38]​
Liberia	2024	?	5	0	0 %	30 de julio de 2024	^[37]​
Ghana	2024	?	4	0	0 %	30 de julio de 2024	^[37]​
Ruanda	P. Kigali, julio de 2024	0	4	0	0 %	27 de julio de 2024	^[38]​
Pakistán	Jaiber Pastunjuá, agosto de 2024	2	3	0	0 %	16 de agosto de 2024	^[40]​^[41]​^[42]​
Uganda	2024	0	2	0	0 %	11 de agosto de 2024	^[38]​
Kenia	Taita-Taveta, 29 de julio de 2024	12	1	0	0 %	11 de agosto de 2024	^[38]​
Suecia	Estocolmo, agosto de 2024	0	1	0	0 %	15 de agosto de 2024	^[39]​^[43]​
Taiwán	Tainan, 18 de agosto de 2024	0	3	0	0 %	18 de agosto de 2024	^[44]​
Filipinas	19 de agosto de 2024	0	1	0	0 %	19 de agosto de 2024	^[45]​
Indonesia	Yakarta 20 de agosto de 2024	?	1	0	0 %		^[46]​
Tailandia	22 de agosto de 2024	0	1	0	0%		^[47]​
Gabón Gabón	24 de agosto de 2024	0	1	0	0%		^[48]​

Transmisión por países

África

•  República Democrática del Congo:
  Véase también: Viruela símica en la República Democrática del Congo.
  Hasta agosto de 2024, se habían notificado 14.091 casos de viruela símica en la República Democrática del Congo, con 511 muertes.

•  República Centroafricana: El 30 de julio de 2024 se declaró un brote de viruela símica en Bangui después de haber sido restringido a zonas rurales.^[49]​

•  Unión Africana: Trece países han informado casos de viruela símica, incluidas las naciones de África Oriental de Burundi, Kenia, Ruanda y Uganda por primera vez.^[7]​

Europa

•  Suecia: Un día después de la declaración de emergencia el 15 de agosto, Suecia fue el primer país en detectar un caso fuera de África. La detección ocurrió en la zona de Estocolmo, se trata de una persona que estuvo en una área afectada de África.^[43]​

Asia

•  Pakistán: El portavoz del Ministerio de Salud, Sajid Shah, informó que se confirmó un caso positivo de viruela símica correspondiente a un ciudadano que había regresado recientemente de un viaje desde Arabia Saudita,^[50]​ sin indicar la variante a la que pertenece. Además existen otros dos pacientes sospechosos a viruela símica originarios de la misma provincia de Jaiber Pastunjuá.^[41]​ El 17 de agosto dos casos más fueron confirmados, provenientes de trabajadores que estuvieron en los Emiratos Árabes Unidos. ^[42]​
•  Taiwán: La Oficina de Salud Pública del Gobierno de la Ciudad de Tainan informó el domingo (18 de agosto) que la ciudad ha confirmado tres casos de viruela símica y agregó que todos los casos involucraron a personas que tuvieron contacto cercano con personas no especificadas.^[44]​
•  Filipinas: Anunció el lunes 19 de agosto que detectó un nuevo caso de viruela símica, el primero en el país en 2024 y su décimo caso en total.^[45]​
•  Tailandia: El Departamento de Control de Enfermedades de Tailandia confirmó este jueves el primer caso de la nueva variante clado Ib de viruela del mono, un paciente europeo que llegó al país del sudeste asiático el pasado 14 de agosto desde África.^[51]​

América

•  Argentina: En agosto del 2024 se reportaton 8 casos de viruela símica.^[52]​ En octubre de 2024 se habían acumulado 70 casos de viruela símica durante el año; compárese contra 124 casos en 2023.^[53]​

Prevención y mitigación

Hasta junio de 2024, las vacunas para la viruela símica no habían sido aprobadas por ningún gobierno africano y la eficacia de las vacunas no había sido certificada por el Grupo Asesor Estratégico de Expertos. El director del Programa de Emergencias Sanitarias de la OMS, Michael J. Ryan, señaló en una entrevista con NPR que la R.D. del Congo se enfrentaba simultáneamente a varias otras enfermedades endémicas, entre ellas sarampión y cólera. Hasta ese momento, sólo dos laboratorios en la República Democrática del Congo podían realizar pruebas de reacción en cadena de la polimerasa para viruela símica.^[54]​

También en junio de 2024, Reuters informó que las autoridades de la R.D. del Congo habían aprobado las vacunas Jynneos, fabricada por Bavarian Nordic, y LC16, fabricada por KM Biologics, para uso de emergencia.^[55]​ Jynneos fue aprobada posteriormente en Nigeria, también para uso únicamente de emergencia.^[56]​^[57]​

En agosto, la directora ejecutiva de GAVI, dijo que la organización ya había asignado quinientos millones de dólares como parte de su fondo de «respuesta primaria», que originalmente se había creado durante la pandemia de COVID-19, principalmente a través de donaciones de gobiernos y financiadores de salud globales, pero que luego se mantuvo para responder a nuevas emergencias de salud.^[58]​ Sin embargo, Nishtar dijo que GAVI y UNICEF aún tenían que esperar las solicitudes oficiales de los países afectados por el brote, así como la aprobación definitiva de las vacunas contra la viruela símica por parte de la OMS para poder comenzar a fabricar las dosis y distribuirlas a las naciones afectadas.^[58]​En respuesta, la OMS anunció el lanzamiento de un proceso que permitiría el acceso a vacunas para uso de emergencia en países cuya aprobación nacional aún estaba pendiente.^[56]​

El 14 de agosto, el Departamento de Salud y Servicios Humanos de Estados Unidos (HHS) anunció que Estados Unidos donaría cincuenta mil dosis de la vacuna Jynneos a la R.D. del Congo.^[56]​^[59]​ El HHS también anunció que Estados Unidos había proporcionado previamente diecisiete millones de dólares para «apoyar los esfuerzos de preparación y respuesta al virus de la viruela símica en África central y oriental».^[59]​

El 16 de agosto, Bavarian Nordic anunció en un comunicado de prensa que había presentado documentos a la Agencia Europea de Medicamentos para apoyar la extensión de la aprobación de Jynneos/Imvanex para incluir a adolescentes de doce a diecisiete años;^[60]​ la compañía citó como evidencia los primeros resultados de un ensayo—patrocinado por los Institutos Nacionales de Alergia y Enfermedades Infecciosas (NIAID) del NIH^[61]​—en 315 adolescentes incluidos en el rango de edad mencionado anteriormente y 211 adultos de dieciocho a cincuenta años,^[62]​que mostró que tanto las respuestas inmunes como el perfil de seguridad fueron similares entre los dos grupos de edad después de la vacunación con dos dosis estándares.^[63]​^[62]​En la misma declaración, Bavarian Nordic también dijo que un estudio de la vacuna en niños de dos a doce años se llevará a cabo en la República Democrática del Congo y Uganda a finales de 2024.^[63]​

El 16 de agosto, la Administración General de Aduanas de China informó en un comunicado que: «las autoridades nacionales implementarían medidas de control para las personas y los bienes que ingresaran al país desde áreas afectadas por el brote durante los siguientes seis meses».^[64]​^[61]​

El 19 de agosto, el gobierno de República del Congo lanzó un plan de respuesta de cuarenta y nueve millones de dólares para la sensibilización, el despliegue de equipos y la atención de los pacientes, a la espera de dosis adicionales de vacunas.^[65]​El mismo día, autoridades de la R.D. del Congo anticiparon la recepción de las primeras dosis de vacunas, la semana siguiente.^[66]​

Véase también

• Brote de viruela símica en los Estados Unidos de 2003
• Brote de viruela símica de 2022-2023
• Pandemia de COVID-19
• Propagación mundial del H5N1

Notas

1. Si bien el nombre español de la enfermedad es viruela símica, el nombre en inglés de la enfermedad solía ser «monkey pox», hasta que autoridades de habla inglesa modificaron dicho nombre extranjero a «mpox», en inglés.^[5]​^[6]​

Referencias

1. «Viruela símica - Primeros casos de transmisión sexual del virus de la viruela símica de clado I». OMS. 23 de noviembre de 2023. Consultado el 14 de agosto de 2024. 
2. «África declara la emergencia sanitaria por un brote de viruela del mono». El País. 13 de agosto de 2024. Consultado el 14 de agosto de 2024. 
3. «La OMS declara el brote de mpox (viruela del mono) emergencia sanitaria mundial». CNN (en español). 14 de agosto de 2024. Consultado el 14 de agosto de 2024. 
4. <«La Organización Mundial de la Salud declara la mpox una emergencia de salud pública internacional». Naciones Unidas (en español). 14 de agosto de 2024. Consultado el 14 de agosto de 2024. 
5. Apoorva Mandavilli (16 de agosto de 2024). «¿Cómo se convirtió la viruela símica en una emergencia mundial? ¿Qué sigue?». The New York Times. Consultado el 17 de agosto de 2024. «2022, cuando la enfermedad aún se conocía en inglés como monkeypox antes de que las autoridades sanitarias, en respuesta a quejas sobre el uso de la palabra “mono”, recomendaran en 2022 su nombre actual en inglés, mpox». 
6. «Signos y síntomas». Viruela símica (mpox en inglés). Centros para el Control y Prevención de Enfermedades. 15 de marzo de 2024. Consultado el 18 de agosto de 2024. «Las personas con viruela símica (mpox en inglés)». 
7. Eve Sampson (14 de agosto de 2024). «Viruela símica: lo que hay que saber sobre la emergencia de salud». The New York Times en Español. Consultado el 25 de agosto de 2024. «la viruela símica, que se solía conocer en inglés como monkeypox [...] su nombre actual en inglés, mpox [...] la enfermedad se ha detectado en 13 países». 
8. «La OMS recomienda un nuevo nombre para la viruela símica - OPS/OMS | Organización Panamericana de la Salud». www.paho.org. 28 de noviembre de 2022. Consultado el 19 de agosto de 2024. «la Organización Mundial de la Salud (OMS) empezará a adoptar en inglés el nuevo término preferido "mpox" como sinónimo de “monkeypox” (“viruela símica” en español)». 
9. «Una nueva emergencia global: ¿Qué es la viruela símica, dónde están los brotes y qué hace la OMS?». Los Angeles Times. Prensa Asociada. 14 de agosto de 2024. Consultado el 17 de agosto de 2024. «La Organización Mundial de la Salud declaró el miércoles que la creciente propagación de la viruela símica en África es una emergencia de salud global». 
10. «La OMS declara la viruela del mono una emergencia de salud internacional» (en español). 23 de julio de 2022. Consultado el 11 de mayo de 2023. 
11. MARIA CHENG (14 de agosto de 2024). «Una nueva emergencia global: ¿Qué es la viruela símica, dónde están los brotes y qué hace la OMS?». Prensa Asociada. Consultado el 25 de agosto de 2024. «¿Cómo podría frenarse la propagación de la viruela símica? [...] en África apenas ha habido vacunas o tratamientos disponibles al público». 
12. «Brotes de viruela símica en África podrían desaparecer en 6 meses, señala director de la OMS». Prensa Asociada. 30 de agosto de 2024. Consultado el 31 de agosto de 2024. «El director general de la Organización Mundial de la Salud (OMS), Tedros Adhanom Ghebreyesus, cree que los brotes de viruela símica en África podrían ser frenados en los próximos seis meses». 
13. «Monkeypox – United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland». World Health Organization. 16 de mayo de 2022. Archivado desde el original el 17 de mayo de 2022. Consultado el 17 de mayo de 2022. 
14. Soucheray, Stephanie (22 de julio de 2022). «Largest monkeypox study to date highlights new symptoms». CIDRAP. University of MInnesota. Archivado desde el original el 29 de julio de 2022. Consultado el 26 de julio de 2022. 
15. «Second meeting of the International Health Regulations (2005) (IHR) Emergency Committee regarding the multi-country outbreak of monkeypox». World Health Organization. 23 de julio de 2022. Archivado desde el original el 29 de julio de 2022. Consultado el 23 de julio de 2022. 
16. CDC (29 de julio de 2022). «Monkeypox in the U.S.». Centers for Disease Control and Prevention (en inglés estadounidense). Archivado desde el original el 15 de octubre de 2017. Consultado el 1 de agosto de 2022. 
17. «Multi-country monkeypox outbreak: situation update». www.who.int (en inglés). Archivado desde el original el 2 de agosto de 2022. Consultado el 5 de agosto de 2022. 
18. «Multi-country monkeypox outbreak: situation update». World Health Organization. 27 de junio de 2022. Archivado desde el original el 1 de julio de 2024. Consultado el 5 de agosto de 2022. 
19. «WHO chief advises men who have sex with men to reduce partners to limit exposure to monkeypox». CNN. 28 de julio de 2022. Archivado desde el original el 2 de agosto de 2022. Consultado el 3 de agosto de 2022. 
20. «Reducing Stigma in Monkeypox Communication and Community Engagement». CDC. 12 de julio de 2022. Archivado desde el original el 23 de julio de 2022. Consultado el 23 de julio de 2022. 
21. «Multi-country monkeypox outbreak in non-endemic countries». World Health Organization. 21 de mayo de 2022. Archivado desde el original el 22 de mayo de 2022. Consultado el 25 de mayo de 2022. 
22. «So, Have You Heard About Monkeypox?». The Atlantic. 19 de mayo de 2022. Archivado desde el original el 23 de junio de 2022. Consultado el 2 de junio de 2022. 
23. «Monkeypox cases confirmed in England – latest updates». GOV.UK (en inglés). 6 de septiembre de 2022. Archivado desde el original el 16 de mayo de 2022. Consultado el 25 de septiembre de 2022. 
24. «Monkeypox – United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland». World Health Organization. 16 de mayo de 2022. Archivado desde el original el 17 de mayo de 2022. Consultado el 17 de mayo de 2022. 
25. «2022 Mpox Outbreak Global Map | Mpox | Poxvirus | CDC». www.cdc.gov (en inglés estadounidense). 12 de septiembre de 2023. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2023. Consultado el 1 de diciembre de 2023. 
26. Sample, Ian (2 de noviembre de 2023). «Mpox circulated for five years before global explosion in 2022, research finds». The Guardian (en inglés británico). ISSN 0261-3077. Consultado el 1 de diciembre de 2023. 
27. Kimball, Spencer (11 de mayo de 2023). «WHO says mpox outbreak, the largest in history, no longer global health emergency». CNBC (en inglés). Archivado desde el original el 11 de mayo de 2023. Consultado el 11 de mayo de 2023. 
28. «Monkeypox Data Explorer». OurWorldInData. Archivado desde el original el 28 de junio de 2022. Consultado el 27 de mayo de 2022. 
29. Kozlov, Max (25 de julio de 2022). «Monkeypox declared a global emergency: will it help contain the outbreak?». Nature (en inglés). PMID 35879614. doi:10.1038/d41586-022-02054-7. Archivado desde el original el 1 de julio de 2024. Consultado el 1 de agosto de 2022. 
30. «2022-23 Mpox (Monkeypox) Outbreak: Global Trends». worldhealthorg.shinyapps.io. World Health Organization. 23 de febrero de 2024. Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2022. Consultado el 4 de marzo de 2024. 
31. «Revelan que la viruela del mono tiene una cepa mutante con “potencial pandémico”». Infobae. 17 de abril de 2024. Consultado el 17 de abril de 2024. 
32. «EE.UU. actualiza su alerta sobre la viruela símica por brote en países de África». Diario Libre. 7 de agosto de 2024. Consultado el 30 de agosto de 2024. «Desde enero de 2023, la República Democrática del Congo ha notificado el mayor número de casos anuales sospechosos de viruela símica». 
33. «Alerta por Mpox: una variante más agresiva y transmisible de la viruela símica genera preocupación». Infobae. 10 de agosto de 2024. Consultado el 13 de agosto de 2024. 
34. Suazo, Camilo (14 de agosto de 2024). «OMS declara nuevamente el mpox (viruela del mono) como una emergencia sanitaria mundial». BioBioChile - La Red de Prensa Más Grande de Chile. Consultado el 14 de agosto de 2024. 
35. «Declara OMS el mpox emergencia sanitaria pública mundial» (en español). 14 de agosto de 2024. Consultado el 14 de agosto de 2024. 
36. "WHO declares mpox outbreaks in Africa a global health emergency as a new form of the virus spreads". AP News. 2024-08-14. Retrieved 2024-08-14.
37. Africa Centres for Disease Control and Prevention, 2024, p. 1.
38. WHO African report 11 AUGUST 2024, 2024, p. 4.
39. «One case of mpox clade I reported in Sweden - The Public Health Agency of Sweden». www.folkhalsomyndigheten.se (en inglés). 15 de agosto de 2024. Consultado el 15 de agosto de 2024. 
40. nsantesteban (16 de agosto de 2024). «Pakistán confirma el primer caso de mpox en Asia». EFE Noticias. Consultado el 16 de agosto de 2024. 
41. 24horas. «Viruela del mono llega a Asia: Pakistán confirma primer caso de nueva cepa». www.24horas.cl. Consultado el 16 de agosto de 2024. 
42. Mehra, Pallavi (17 de agosto de 2024). «Pakistan Reports Three Mpox Cases» (en inglés). Times Now. Archivado desde el original el 18 de agosto de 2024. Consultado el 17 de agosto de 2024. 
43. Presse, AFP-Agence France. «Sweden Reports First Case Of Deadly Mpox Strain Outside Africa». www.barrons.com (en inglés estadounidense). Consultado el 15 de agosto de 2024. 
44. «Tainan confirms three mpox cases amid global outbreak» [Tainan confirma tres casos de mpox en medio de un brote global]. https://news.tvbs.com.tw/ (en inglés). Consultado el 19 de agosto de 2024. 
45. Kaycee Valmonte (19 de agosto de 2024). «Philippines detects new mpox case after WHO public health emergency declaration» [Filipinas detecta un nuevo caso de mpox tras la declaración de emergencia de salud pública de la OMS]. Https://www.rappler.com/ (en inglés). Consultado el 19 de agosto de 2024. 
46. «Indonesia reporta primer caso de viruela símica». AP News. 21 de agosto de 2022. Consultado el 22 de agosto de 2024. 
47. «Viruela del mono llega a Asia: Tailandia confirma el primer caso de la nueva variante». El Financiero. 22 de agosto de 2024. Consultado el 22 de agosto de 2024. 
48. «RESUMEN: CDC de África advierten de aumento de casos de viruela símica, elevada tasa de mortalidad y limitada capacidad de diagnóstico». Xinhua. 25 de agosto de 2024. Consultado el 25 de agosto de 2024. «Gabón confirmó su primer caso». 
49. Chibelushi, Wedaeli (30 de julio de 2024). «Central African Republic latest to declare mpox outbreak». BBC News. Consultado el 14 de agosto de 2024. 
50. «Pakistan confirms first mpox case of 2024, infected person came from Saudi Arabia» (en inglés). Firstpost. Consultado el 15 de agosto de 2024. 
51. «Viruela del mono llega a Asia: Tailandia confirma el primer caso de la nueva variante». El Financiero. 22 de agosto de 2024. Consultado el 22 de agosto de 2024. 
52. «Viruela símica en Argentina: reportaron ocho casos». Diario Uno Entre Ríos (Grupo América). 18 de agosto de 2024. Consultado el 10 de octubre de 2024. «Los contagios por la viruela símica se situaron en la provincia de Buenos Aires, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Corrientes, Santa Fe y Río Negro». 
53. «Casos de viruela símica se elevan a 70 en Argentina». Xinhua. Consultado el 10 de octubre de 2024. «bajó a 124 en el año 2023, y se estableció en 70 en lo que va del corriente año». 
54. Emmanuel, Gabrielle (2 de abril de 2024). «Major mpox outbreak in the Democratic Republic of Congo is a worry to disease docs». NPR (en inglés). Archivado desde el original el 14 de agosto de 2024. Consultado el 14 de agosto de 2024. 
55. Rigby, Jennifer (27 de junio de 2024). «Congo authorities approve mpox vaccines to try to contain outbreak». Reuters. Consultado el 14 de agosto de 2024. 
56. Johnston, Ian (15 de agosto de 2024). «Vaccine bottlenecks pose risk to mpox response as Sweden reports variant case». www.ft.com. The Financial Times. Consultado el 16 de agosto de 2024. 
57. Gilchrist, Karen (16 de agosto de 2024). «Mpox vaccine maker Bavarian Nordic seeks 'critical' EU approval for teens after WHO declares health emergency». CNBC. Consultado el 16 de agosto de 2024. 
58. Junaidi, Ikram (15 de agosto de 2024). «NCOC issues advisory as first suspected mpox case quarantined». Dawn (en en-PK). Reuters. Agence France-Presse. Archivado desde el original el 16 de agosto de 2024. Consultado el 15 de agosto de 2024. 
59. «United States Government's Response to the Clade I Mpox Outbreak in the Democratic Republic of the Congo and Other Countries in the Region». www.hhs.gov. United States Department of Health and Human Services. 14 de agosto de 2024. Consultado el 16 de agosto de 2024. 
60. «Bavarian nordic busca la aprobación de la ue para ampliar la vacuna de la viruela símica a adolescentes». La Nación (Buenos Aires). Reuters. 16 de agosto de 2024. Consultado el 31 de agosto de 2024. «para que apruebe la ampliación del uso de la vacuna contra la viruela símica y la viruela a adolescentes de 12 a 17 años». 
61. Sambado, Cristina (16 de agosto de 2024). «Mpox. Fabricante dinamarquês da vacina quer aprovação para adolescentes». RTP (en portugués de Portugal). Consultado el 16 de agosto de 2024. 
62. «A Phase 2 Randomized Multisite Trial to Inform Public Health Strategies Involving the Use of MVA-BN Vaccine for Mpox». www.clinicaltrials.gov. National Library of Medicine. 9 de agosto de 2024. Consultado el 16 de agosto de 2024. 
63. Collins, Helen (16 de agosto de 2024). «Bavarian Nordic asks EU to extend mpox shot license to adolescents». Politico. Consultado el 16 de agosto de 2024. 
64. «China controlará las llegadas de pasajeros y bienes por la viruela del mono». El Debate (periódico digital). 16 de agosto de 2024. Consultado el 31 de agosto de 2024. «Además, los vehículos, contenedores y otros bienes procedentes de áreas con casos de la viruela del mono también deberán ser desinfectados». 
65. RFI (19 de agosto de 2024). «Mpox en RDC: un plan de riposte de 49 millions de dollars et des doses de vaccin attendues». Radio France International . Consultado el 20 de agosto de 2024. 
66. JEAN-YVES KAMALE; MARK BANCHEREAU (19 de agosto de 2024). «El Congo recibirá su primer lote de vacunas contra la viruela símica». Santa María Times (Santa María (California)). Prensa Asociada. Consultado el 21 de agosto de 2024. «La República Democrática del Congo recibirá la próxima semana sus primeras dosis de vacunas procedentes de Estados Unidos para hacer frente a un brote de viruela símica». 

Enlaces externos

• Esta obra contiene una traducción parcial derivada de «African mpox epidemic» de Wikipedia en inglés, concretamente de esta versión del 16 de agosto de 2024, publicada por sus editores bajo la Licencia de documentación libre de GNU y la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional.
• Mpox Situation in Africa (en inglés), Africa Centres for Disease Control and Prevention, 30 de julio de 2024 ..
• WHO African Region Mpox Bulletin - 11 August 2024 - Democratic Republic of the Congo (en inglés), World Health Organization, 11 de agosto de 2024, consultado el 16 de agosto de 2024 – via ref=CITAREFWHO_African_report_11_AUGUST_20242024 .
• Murhula Masirika, Leandre; Kumar, Anuj; Dutt, Mansi; Toloue Ostadgavahi, Ali; Hewins, Benjamin; Bubala Nadine, Maliyamungu; Kitwanda Steeven, Bilembo; Kumbana Mweshi, Franklin; Mutimbwa Mambo, Léandre; Bengehya Mbiribindi, Justin; Belesi Siangoli, Freddy; A Kelvin, Alyson; Claude Udahemuka, Jean; Kelvin, Patricia; Flores, Luis; Kelvin, David; Sganzerla Martinez, Gustavo (Abril de 2024). «Complete Genome Sequencing, Annotation, and Mutational Profiling of the Novel Clade I Human Mpox Virus, Kamituga Strain». Journal of Infection in Developing Countries (en inglés) 18 (4): 600-608. PMID 38728644. doi:10.3855/jidc.20136. Consultado el 14 de agosto de 2024. 

• Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Brote de viruela símica de 2024.

• Datos: Q129099995
• Multimedia: African mpox epidemic / Q129099995