Una ciudad real libre o ciudad libre real en latín Libera regia civitas fue la denominación oficial para las ciudades má

Una ciudad real libre o ciudad libre real (en latín: Libera regia civitas) fue la denominación oficial para las ciudades más importantes del Reino de Hungría desde finales del siglo XII^[1]^[2]^[3] hasta la Revolución húngara de 1848. El rey concedía a estas ciudades ciertos privilegios para descartar la posibilidad del control de la nobleza húngara, por eso «real», y ejercían cierto autogobierno en relación con sus asuntos internos, por lo tanto, «libres». Desde finales del siglo XIV, los enviados electos de las ciudades reales libres participaron en las sesiones del parlamento húngaro, por lo que pasaron a formar parte de la legislatura. La lista también incluye ciudades del Reino de Croacia y el Banato de Bosnia, que formaban parte de las .

La denominación "ciudad real libre" en los idiomas del reino era:

en latín: Libera regia civitas
en húngaro: Szabad királyi város
en alemán: Königliche Freistadt
en rumano: Oraș liber regesc
en eslovaco: Slobodné kráľovské mesto
en croata: Slobodni kraljevski grad
en serbio: Slobodni kraljevski grad

El estatus era similar al de las ciudades imperiales libres en el Sacro Imperio Romano Germánico.

Sus privilegios

Las ciudades reales libres estaban sujetas solo al rey, eran propiedad del rey. Los habitantes de las ciudades reales libres tenían el privilegio de tener el derecho de amurallar el asentamiento de una ciudad de mercado. A los ciudadanos se les podrían otorgar derechos civiles. Podían elegir ellos mismos a sus feligreses. El derecho a realizar ferias y el derecho a detener mercancías (derecho de emporio) eran importantes. Los ciudadanos eran libres de hacer un testamento. Sus impuestos se pagaban al rey una vez al año en una suma global. Hubo tres tipos de ciudades reales libres:

Las ciudades de Tarnok (Tárnoki városok), que consistía en un grupo de ciudades que tenían el privilegio de tener un poder judicial independiente. A finales del siglo XV, estas ocho ciudades eran Buda, Pest, Sopron, Bratislava, Trnava, Kosice, Bardejov y Prešov. Las ciudades de Tarnok pertenecían al presidente o mayordomo de Tarnok. En estas ciudades, se aplicaba la ley de Buda, que se desarrolló a partir de la ley de Fehérvár, y juzgaba el maestro de jueces. En los juicios civiles, la apelación tenía que presentarse ante la silla del Canciller con los presidentes civiles.

Las ciudades del personal (Személynöki városok), que podían apelar al presidente del personal en su litigio. A la cabeza de la sede del personal estaba el personal real, como el gobernador de la corte de la persona del gobernante. A finales de la Edad Media, pertenecían aquí Székesfehérvár, Esztergom, Lőcse, y .

Ciudades mineras reales libres (civitates montanae) y ciudades sajonas. El tercer grupo de ciudades reales libres incluía a las ciudades mineras de Garamvölgy y sus alrededores: Korpona, Körmöcbánya, Banská Štiavnica, Banská Bystrica, Újbánya, Bakabánya, Libetbánya, Bélabánya, Breznóbánya. Además, todas las ciudades de los sajones de Transilvania (la «Universidad Sajona de Transilvania» o la Universidad Sajona) tenían estatus real libre, encabezada por el rey de Sibiu con representación real.

Historia de las ciudades reales libres

Aunque su formación comenzó en los siglos XI y XII con la donación de los derechos de (la primera ciudad autónoma libre en Hungría fue Székesfehérvár), a finales de los siglos XIV y XV la categoría de ciudades reales libres se separó de la de las ciudades comerciales. El momento fundamental fue el esfuerzo por sacar estas ciudades de la jurisdicción de los condados nobles y, como sugiere su nombre, someterse únicamente al rey.

En el siglo XVII, la nobleza húngara buscó reducir esos privilegios, y el rey solo tenía derecho a declararla ciudad real libre a partir de 1687 con la aprobación de la Asamblea Nacional. Desde finales del siglo XVIII, la nobleza incluso logró que los votos de todas las ciudades reales libres se tomaran como una solo en el parlamento.

Sin embargo, el número de ciudades reales libres aumentó gradualmente: a finales del siglo XVII había 32; en 1720, ya eran 36; y en 1787, 44 (incluidas 9 en Transilvania y 8 en Croacia); y en 1828 había un total de 51 ciudades reales libres en el territorio del Reino de Hungría.

La ley de 1514 clasificaba las siguientes ciudades reales:

1) Ciudades de Tárnok: Buda, Pest, Košice, Bratislava, Trnava, Bardejov, Prešov, Sopron;
2) Ciudades del personal: Óbuda, Esztergom, Székesfehérvár, Lőcse, , , Szeged.

Además de las anteriores, Trenčín, y habían obtenido previamente el estatus de ciudades reales libres, aunque no se mencionan en la ley de 1514.

Después de la caída de Buda en 1541, a finales del siglo XVI, Bratislava, Sopron, Trnava, Košice, Bártfa, Prešov, Levoča, , , Trenčín, Zagreb, Varazdin, Kőrös y Kapronca eran ciudades reales libres, que junto con las siete ciudades mineras de la Baja Hungría (Banská Štiavnica, Banská Bystrica, , , , Körmöcbánya, ) formaron el cuarto orden.

En 1779, las siguientes ciudades fueron clasificadas como ciudades reales libres:

1) Ciudades de Tárnok: Bártfa, Buda (1703), Debrecen (1693), Prešov, Győr (1743), Košice, Eisenstadt (1649), Komárom (1745), Korpona, Kőszeg (1648), (1607), Trnava, Pest (1703), Bratislava, Sopron, Szakolca, Satu Mare (1715), Szeged (1719), Novi Sad (1748), Sombor (1749) y Zagreb

2) Ciudades del personal: Bakabánya, Bazin (1638), Bélabánya, Bistrița, Breznóbánya (1655), Esztergom (1708), Kežmarok (1655), Kisszeben, Körmöcbánya, Libetbánya, Lőcze, Nagybánya, (1681) 1638), Trenčín, Újbánya, , y en Croacia Kapronca (1547), (1779), , y (1715).

En 1848, una ley aprobada durante la Guerra de la Independencia (1848) abolió las ciudades reales libres y estableció tres nuevas categorías para el estatus legal de las ciudades:

ciudad pequeña (kisváros) (menos de 12 000 hab.)
ciudad central (középváros) (12−30 000 hab.)
gran ciudad (nagyváros) (más de 30 000 hab.)

Lista de ciudades reales libres de Hungría

Kleinhöflein (Kishöflány) im Burgenland al pie de las (Lajta-hegység)

País actual	Año	Nombre español actual	Nombre húngaro	Otros nombres históricos
Rumania Rumania		Alba Iulia	Gyulafehérvár
Rumania Rumania		Arad	Arad
Rumania Rumania		Baia Mare	Nagybánya
Rumania Rumania		Baia Sprie	Felsőbánya
Eslovaquia Eslovaquia		Banská Bystrica	Besztercebánya^[4]
Eslovaquia Eslovaquia		Banská Štiavnica^[5]	Selmecbánya
Eslovaquia Eslovaquia		Bardejov	Bártfa^[4]
Bosnia y Herzegovina Bosnia y Herzegovina		Bihać	Bihács	Bišće, Bić
Rumania Rumania		Bistrița	Beszterce
Rumania Rumania		Braşov	Brassó	Kronstadt
Eslovaquia Eslovaquia		Bratislava^[6]	Pozsony	Pressburg, Prešporok, Požun
Rumania Rumania		Brezno	Breznóbánya
Hungría Hungría	1703	Buda	Buda^[7]^[8]
Rumania Rumania		Cluj-Napoca	Kolozsvár	Klausenburg, Cluj
Hungría Hungría	1693	Debrecen	Debrecen
Austria Austria	1649	Eisenstadt	Kismarton
Rumania Rumania		Dumbrăveni	Erzsébetváros^[9]
Hungría Hungría		Esztergom	Esztergom
Rumania Rumania		Gherla	Szamosújvár
Hungría Hungría	1743	Győr	Győr
Eslovaquia Eslovaquia		Kežmarok^[10]	Késmárk
Hungría Hungría	1745	Komárom	Komárom
Eslovaquia Eslovaquia		Košice^[11]	Kassa
Hungría Hungría	1648	Kőszeg	Kőszeg
Croacia Croacia		Krapina	Korpona^[9]
Eslovaquia Eslovaquia		Kremnica	Körmöcbánya^[9]
Eslovaquia Eslovaquia		Levoča^[12]	Lőcse
Eslovaquia Eslovaquia		Ľubietová	Libetbánya^[9]
Rumania Rumania		Mediaș	Medgyes^[13]
Eslovaquia Eslovaquia	1607	Modra	Modor
Eslovaquia Eslovaquia		Nová Baňa^[14]	Újbánya
Serbia Serbia	1748	Novi Sad	Újvidék
Rumania Rumania		Orăștie	Szászváros	Broos
Hungría Hungría		Pécs	Pécs
Hungría Hungría	1703	Pest	Pest^[15]
Eslovaquia Eslovaquia		Pezinok	Bazin^[4]
Eslovaquia Eslovaquia		Prešov^[14]	Eperjes
Eslovaquia Eslovaquia		Pukanec	Bakabánya^[9]
Croacia Croacia		Rijeka	Fiume
Austria Austria	1681	Rust	Ruszt
Eslovaquia Eslovaquia		Sabinov	Kisszeben
Rumania Rumania	1715	Satu Mare	Szatmárnémeti	Sătmar
Rumania Rumania		Sebeș	Szászsebes	Mühlbach
Rumania Rumania		Sfântu Gheorghe	Szentgyörgy
Rumania Rumania		Sibiu	Nagyszeben	Hermannstadt
Rumania Rumania		Sighișoara	Segesvár^[13]	Schäßburg
Eslovaquia Eslovaquia		Skalica^[16]	Szakolca
Serbia Serbia	1749	Sombor	Zombor
Hungría Hungría		Sopron	Sopron
Serbia Serbia		Subotica	Szabadka
Hungría Hungría	1719	Szeged	Szeged
Hungría Hungría		Székesfehérvár	Székesfehérvár^[17]
Rumania Rumania			Marosvásárhely
Rumania Rumania		Timișoara	Temesvár
Eslovaquia Eslovaquia		Trenčín	Trencsén
Eslovaquia Eslovaquia		Trnava^[6]	Nagyszombat
Eslovaquia Eslovaquia		Veľký Šariš	Nagysáros
Croacia Croacia		Vukovar	Vukovár	Valkóvár
Eslovaquia Eslovaquia		Zvolen^[18]	Zólyom
Croacia Croacia		Zagreb^[19]	Zágráb	Gradec, Agram

Ciudades con privilegios parciales

País actual	Nombre español actual	Nombre húngaro
Eslovaquia Eslovaquia	Banská Belá	Bélabánya
Eslovaquia Eslovaquia	Belá-Dulice	Turócbéla
Ucrania Ucrania	Berehove	Beregszász
Eslovaquia Eslovaquia	Nitra	Nyitra
Eslovaquia Eslovaquia	Podolínec	Podolin
Rumania Rumania	Sighetu Marmatiei	Máramarossziget
Eslovaquia Eslovaquia	Šamorín	Somorja
Ucrania Ucrania	Uzhhorod	Ungvár
Hungría Hungría		Vasvár
Serbia Serbia	Vršac	Versec

Véase también

(en polaco: Miasto Królewskie)

Notas

Katalin Prajda: Rapporti tra la Repubblica Fiorentina e il Regno d’Ungheriaa livello di diplomazia, migrazione umana, reti mercantili e mediazione culturale nell’età del regime oligarchico (1382-1434), che corrisponde al regno di Sigismondo di Lussemburgo (1387-1437)(Florence, 2011)[1]
Magyar történelmi fogalomtár, szerk. Bán Péter, Bp., Gondolat, 1989. ISBN 9632822021
Bácskai Vera – Nagy Lajos: Piackörzetek, piacközpontok és városok Magyarországon 1828-ban. Budapest, 1984.
Az 1876. évi XX. törvénycikk megfosztotta törvényhatósági jogától.
Štefánik, Martin; Lukačka, Ján, eds. (2010). Lexikón stredovekých miest na Slovensku [Lexicon of Medieval Towns in Slovakia] (en slovak, English). Bratislava: Historický ústav SAV. p. 77. ISBN 978-80-89396-11-5. Archivado desde el original el 2 de marzo de 2014. Consultado el 21 de octubre de 2021.
Štefánik y Lukačka, 2010, p. 549.
Budapest, one of the most beautiful towns in the World Archivado el 25 de octubre de 2016 en Wayback Machine..
Buda és Pest az 1872. évi XXXVI. törvénycikk alapján egyesült Budapest néven.
1876. évi XX. törvénycikk : némely városi törvényhatóságok megszüntetéséről Archivado el 9 de febrero de 2015 en Wayback Machine..
Štefánik y Lukačka, 2010, p. 181.
Štefánik y Lukačka, 2010, p. 213.
Štefánik y Lukačka, 2010, p. 261.
A Királyföldön fekvő szabad királyi városok soha nem alakultak önálló törvényhatósággá.
Štefánik y Lukačka, 2010, p. 305.
Jaroslav Miller, Urban Societies in East-Central Europe: 1500-1700 (Ashgate Publishing, Ltd., 2008).page 157.
Štefánik y Lukačka, 2010, p. 434.
Szekesfehervar (Hungary)
Štefánik y Lukačka, 2010, p. 575.
«Zlatna bula Bele IV. | Hrvatska enciklopedija». www.enciklopedija.hr. Consultado el 30 de marzo de 2019.

Referencias

Esta obra contiene una traducción derivada de «Royal free city» de Wikipedia en inglés, publicada por sus editores bajo la Licencia de documentación libre de GNU y la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional.
Esta obra contiene una traducción derivada de «Szabad királyi város» de Wikipedia en húngaro, publicada por sus editores bajo la Licencia de documentación libre de GNU y la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional.

Datos: Q18702

[1] Katalin Prajda: Rapporti tra la Repubblica Fiorentina e il Regno d’Ungheriaa livello di diplomazia, migrazione umana, reti mercantili e mediazione culturale nell’età del regime oligarchico (1382-1434), che corrisponde al regno di Sigismondo di Lussemburgo (1387-1437)(Florence, 2011)[1]

[2] Magyar történelmi fogalomtár, szerk. Bán Péter, Bp., Gondolat, 1989. ISBN 9632822021

[3] Bácskai Vera – Nagy Lajos: Piackörzetek, piacközpontok és városok Magyarországon 1828-ban. Budapest, 1984.

[#1-4] Az 1876. évi XX. törvénycikk megfosztotta törvényhatósági jogától.

[5] Štefánik, Martin; Lukačka, Ján, eds. (2010). Lexikón stredovekých miest na Slovensku [Lexicon of Medieval Towns in Slovakia] (en slovak, English). Bratislava: Historický ústav SAV. p. 77. ISBN 978-80-89396-11-5. Archivado desde el original el 2 de marzo de 2014. Consultado el 21 de octubre de 2021.

[FOOTNOTEŠtefánikLukačka2010549-6] Štefánik y Lukačka, 2010, p. 549.

[7] Budapest, one of the most beautiful towns in the World Archivado el 25 de octubre de 2016 en Wayback Machine..

[8] Buda és Pest az 1872. évi XXXVI. törvénycikk alapján egyesült Budapest néven.

[#2-9] 1876. évi XX. törvénycikk : némely városi törvényhatóságok megszüntetéséről Archivado el 9 de febrero de 2015 en Wayback Machine..

[FOOTNOTEŠtefánikLukačka2010181-10] Štefánik y Lukačka, 2010, p. 181.

[FOOTNOTEŠtefánikLukačka2010213-11] Štefánik y Lukačka, 2010, p. 213.

[FOOTNOTEŠtefánikLukačka2010261-12] Štefánik y Lukačka, 2010, p. 261.

[#3-13] A Királyföldön fekvő szabad királyi városok soha nem alakultak önálló törvényhatósággá.

[FOOTNOTEŠtefánikLukačka2010305-14] Štefánik y Lukačka, 2010, p. 305.

[15] Jaroslav Miller, Urban Societies in East-Central Europe: 1500-1700 (Ashgate Publishing, Ltd., 2008).page 157.

[FOOTNOTEŠtefánikLukačka2010434-16] Štefánik y Lukačka, 2010, p. 434.

[17] Szekesfehervar (Hungary)

[FOOTNOTEŠtefánikLukačka2010575-18] Štefánik y Lukačka, 2010, p. 575.

[19] «Zlatna bula Bele IV. | Hrvatska enciklopedija». www.enciklopedija.hr. Consultado el 30 de marzo de 2019.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]